玫瑰园

责任编辑　林积令

第一一七期

华君武题

杂谈诗配画

马良

古人云：“诗能入画方为妙”。唐代的王维，“诗中有画，画中有诗”，历来为人所津津乐道。至于漫画配讽刺诗，我以为始作俑者为白石老人。后起之秀当为广州的廖冰兄和北京的方成，他们两老均能诗能画，珠联璧合，堪称漫画配讽刺诗的高手。华君武先生的漫画，自配诗不多，然偶一为之，无不精妙，炉火纯青，当之无愧。

南京漫人蒋义海君1985年在《武汉晚报》发表《倡讽刺诗与漫画配》，认为：“讽刺诗与漫画配，饶有风味，读之诗则情溢溢，读之画则形彰彰。”蒋之文问世已九年矣，今观报刊荧屏，诗配画多乎哉，惜精品尚少，诚为憾事。

我与漫画家合作诗画配迄今十载，作品四百余件，自感满意者不及十分之一。观大家手笔，常兴望洋之叹。自愧天资愚钝，唯有发扬“驽马十驾，功在不舍”的精神，以勤补拙，或许尚有出息。

我以为，诗配画应力求相得益彰，避免图解或注释。近日有高歌同志为拙作《改名奥妙》配画（见附图），我觉得他配得很巧妙，离开诗歌，完全可以独立成篇。我与高歌同志素味平生，在此谨期望今后与他多多合作且合作愉快。

改名奥妙

马良诗

高歌图

昨日理发店，

今日美容厅，

什么都没变，

只是改个名，

昨日一块五，

今日三元整，

为何大提价？

只为改了名！

诗画配

官喝民喝不一样

大鱼大肉穿肠过，

大慈大悲心中藏。

佛祖明察莫见怪，

须知时代非往常。

佛门今又香火盛，

哪比名酒好风光。

名酒明喝有讲究，

官喝民喝不一样。

天生我口必有福，

为公喝酒见海量：

“自从当了……长，

一副肠胃献给党！”

于海东诗徐进画

漫画信息

▲《缪印堂漫画选》已由知识出版社出版。此画集是从画家创作的几千件作品中精选100幅汇集而成，包括生活性漫画，幽默画、儿童漫画和科学漫画等。邮购汇款4.30元至北京阜成门北大街17号知识出版社美术部。

▲由山东文艺出版社编辑的《范林涛幽默画集》已经出版。该画集汇集了这位年轻画家的100幅具有“怪味”的幽默作品。每册定价4.80元，需购者可与“山东淄博市劳动局范林涛”联系，邮255030。

▲由山东漫画家玮平和讽刺诗人鲁珏合作的《诗画配》，已由知识出版社出版发行。该书精选的100组“诗画配”，内容丰富、题材广泛，风格明快，幽默诙谐。欲购者汇书款5.80元至山东潍坊市人事局玮平收，邮261041。

▲《汉中广播电视报》从今年三月份起，每期在二版头条位置刊登一件独幅广告漫画，每幅选取一个侧面用新颖幽默的手法反映伟志集团公司的西服产品，均由华平安创意绘制，已刊发19次，取得很大反响，使该公司收到了很可观的经济效益，也为漫画与经济宣传结合闯出一条新路。

▲《喜剧世界》杂志举办“1994年名人肖像漫画大奖赛”。9月15日截稿。参赛稿寄西安市三字街25号编辑部收。邮编710001。

▲日本第十六届读卖国际漫画大奖赛，命题为：诺言、约定，也可自由选题。10月25日截稿。详细规则请汇2元向河南许昌市农牧局安晋松索取。

▲漫画大师华君武先生十分关心我省漫画事业的发展。最近一年间，为我省各报刊漫画专栏应约题写栏名的已有6家，他们是《共产党人》杂志的《百味园》；《泾渭》月刊的《刺玫花》；《神府开发报》的《山丹丹》；《民生报》的《刺玫乐园》；《西安晚报》的《石榴花》和《西安日报》的《酸枣》。

“宁电杯”漫赛　获奖作品选登

宁夏电力报举办的“宁电杯”全国漫画赛近日揭晓。共评出了20件获奖作品，这些画在安全用电和保护电力设施方面很能给人一些启示。这次大赛的评委、我省漫画学会会长李乃良先生带回几幅获奖作品，现刊登出来供大家欣赏。

——编者

刘畅

——爸，又来了个卖铁的

汉玉

当事者清

切身体会　林颐彦

“丝瓜”　李庆海