谁查出“狄克”是张春桥

葛正慧老人，身体硬朗，热忱而健谈。他生于1924年。经我再三恳求，他才谈及了自己所遭受的迫害，及他对“狄克”的研究……

“文革”前，他担任上海市图书馆书目参考部副主任。他早在50年代初，便查证了“狄克一张春桥”这一公案。其实，这纯属于他的工作职责范围。他在书目参考部工作，就要研究书目，而研究书目；则必须研究作者；研究作者，则必须研究作者的笔名。只有这样，才能弄清以笔名出版的书、发表的文章究竟是谁写的。于是他花了很大精力，研究“笔名学”。

1953年的一天，葛正慧在细阅上海千秋出版社编辑部于1937年2月出版的《鲁迅先生轶事》一书。读到该书第104至105页，忽地眼前一亮，他明白了“狄克”是谁。

鉴于这段文字是“狄克＝张春桥”的铁证，又从未向外透露，故引述于下。这一节的标题是《鲁迅逝世一月田军在墓前焚烧〈作家〉　〈中流〉》：“你们一定知道，在去年秋间市上有一本长篇小说出售，书名是《八月的乡村》。那著者就是田军，书前边，有鲁迅先生一篇长序，于是这本书很快的销行……

“记得《八月的乡村》行世之时，有人对他略有批评，像张春桥之类，曾经引起鲁迅先生的不快，作《三月的租界》一文给予极尖刻的讽刺外，更在《出关的关》中，有一节话也射着他……”

鲁迅先生在《三月的租界》里批判的是狄克，《鲁迅先生轶事》一书说《三月的租界》批判的是张春桥，不言而愉；狄克＝张春桥！

《鲁迅先生轶事》一书出版于1937年，当时张春桥不过20岁，文坛小卒而已，谁也不会预料到他后来会成中共中央政治局常委的。书上的记载，当是可靠的。于是，葛正慧的作者笔名卡片，又多了一张，写明“狄克=张春桥”，并注明了这一考证出于何书。　（《服务导报》8.7徐厚裕荐）