雪人

雪域传说

世界最高大的山脉——喜马拉雅山，绵延一千五百英里，横贯南部亚洲地区，有些地方宽达二百英里。在这样荒凉的地带分布着鲜为人知的荒谷和高耸人云的峰岭，肥沃的谷地和茂密的丛林，可耕空地星罗棋布。再往高处走气候逐渐变冷，最终成为一片雪峰和和陡峭的山脉和悬崖断壁了。在海拔一万三千英尺以上的高地区，自然环境极为恶劣，寒风刺骨，巨石周围白雪飘荡。也许人们会认为在这样荒凉的地方根本不可能生存大型动物。

那么，这些巨大的脚印又该如何解释？登山运动员多次遇见过他们，似乎有哪种动物沿这—带走过？

1887年，L、A、沃尔多上校到世界最高峰珠穆朗玛峰的山坡上探险。下山后他报告了这一不名脚印。三年后另—位爬山者在海拔一万八千五百英尺处再次发现同样的脚印，脚印沿山而上，消失在巨石丛中。一九二五年，俄国士兵声称在其防守区内射杀了一只动物，与此也有联系。

一九四二年，波兰士兵拉沃米尔·罗威茨逃出俄国集中营，越过喜马拉雅山向回行进。当他穿过西藏时，在仅距几百码之远的地方突然见了两个象人一样的动物，估计有八英尺高，两臂有力，头颅宽大，身上长着—层厚厚的棕色皮毛。

这些报道对于西藏人来说一点也不新奇。他们好象对这种很久以来就生存于此的动物早有所闻，这些动物有许多本地名字，通常被称为“喜马拉雅山雪人”。

报道频传，证据不断

这些动物会是什么？是巨熊？有人确信他们属北极灰黄熊类。但从脚印来判断，喜马拉雅山雪人是靠两只脚行走的。虽然熊也能用两足行走，但却并不能支持几步，很显然，他们不大可能用其后足在雪地上跳跃而行。还有人宣称这些神秘的脚印是长尾猴留下的。可是长尾猴个很小，而且靠四足行走。同时，持怀疑论者猜测，如此的海拔高度会令人做出稀奇古怪的事情来，或许有些人被这荒凉的地方吓坏了，想象力错乱产生幻觉而已。

令人困惑不解的是，多年来有关雪人或某种东西存在的证据却不断涌现，而且其结论与当地部落持有的观点不谋而合。

有一则报道讲述了一九二三年一支珠峰探险队发生的事情。登山运动员在他们前面高高的雪地中隐约看见—个人影在移动，当他们到达事发地点时：雪地上有清晰的脚印。

一九二五年，当意大利探险家A、N、汤姆贝兹正在冰川地带攀沿时，他鬼使神差般地撞见了雪人。刚开始他还不以为然。当人们聚在一起谈及此事时，他总是笑容满面，说传说中的雪人是“有趣的想象”。可这只是他上山前出现的情形。大约后来，在汤姆贝兹回到印度盂买之后，他的说法就大不相同了。他有生以来第一次碰见了雪人。他手下的一位搬运工使他关注起雪人来了，汤姆贝兹后来写到：“毫无疑问，雪人身材笔直，还不时俯下身子拔起矮小的杜鹃花。雪人脸色比雪地稍黑，没有着装。”后来，汤姆贝兹还发现了雪人的脚印，并对此进行了描述。

另—位目击者是探险家兼勘测员埃里克·舍夫顿。一九三六年他在海拔—万六千英尺处发现了雪人的足迹，后又在一九五一年发现了另一处足迹并用照相机拍了下来。这些相片使我们相信雪人的传说确实是真的。从照片中我们可以看出一只有四个指头的脚印。显然，这不是熊的脚印，也不是科学家们所能证明的任何东西。“不管这些东西是什么”。《纽约时报》说，“他们却确实存在……”

一九三七年约翰·亨特爵士在一万九千英尺处发现了雪人的脚印。另一则报道说，十一年后两位挪威人在同一地区碰到了两只脚印。挪威人沿着脚印走，希望能亲眼目睹这一传说中的动物，他们很快意识到这两只脚印系雪少所为。据说挪威人后来掌握了并不十分有效的捕获雪人的方式——即用套索捕获雪人。挪威人下山后说，雪人和粗大的类人十分相似，当然，这种描述太空泛了。雪人究竟是什么样呢？自然，目击者的报道各有差异。在喜马拉雅山这样神奇的地方，甚至没有两个人能看见一模一样的东西的。

脚印！毛皮！雪人！

下面这则综合画像从不同渠道收集。显然，人们都很重视雪人的脚。有的报道说雪人的脚有十八英寸之长，而权威人士宣称应稍短些才是。大多数人认为雪人足长应在十二至十四英寸之间，比他们的身高略大些。埃里克·塞浦顿拍摄的相片中雪人足长为十二英寸，这些脚印较宽，有些脚印中太阳光已融化了边缘，使之呈现为近乎园方形。

人们还发现了比上面所说还要小的脚印。这不难使一些人推测到确实存在着两种类型的雪人，即较大的一种和较小的一种。不时有报道说，较小的那种雪人出没于海拔高度较低的河谷边的密林中。每当积雪融化，他们就会在岸边沙地上留下串串足迹。在这样的高寒地区，雪人随时可能突然出现在一万三千至二万英尺高的任何地方。他们很少光顾村舍，而人们也很少去雪人生活的海拔高度的。

雪人身上长着棕色毛发，垂到眼睫。据说头顶呈尖形，双眼凹陷呈红色，光彩的面颊上没有毛发，毫无漂亮可言。雪人无尾，双脚和身上一样，长满了毛发。

一九一二年，当一支珠峰探险队攀沿而上时，当地的脚夫告诉了他们有关雪人的饮食习惯，说这些古怪的动物吃牦牛和人，但这种说法的证据并不十分充足。有些藏民还相信雪人有后脚爪，雪人也可能会象人一样能旋转，这一点从未得到过考察。

有趣的是，—个人住得离雪人越远，就越把这种传说中的动物搅得沸沸扬扬。旅行家们很早就注意到，每当雪人的话题被打开，住在尼泊尔和西藏的部落居民就会突然间缄默无言，甚感困惑。由俄罗斯的科学家组成的一支探险队人开拔去寻找雪人，断定雪人确实存在。官方报道说，许多部落居民曾亲眼见过这种动物。他们说，雪人和动物一样两脚行走，身着淡棕色毛皮，头披长发，其面部酷似人猿和人。猎人们常碰到雪人饮食后的残迹，如野兔骨骸等。据他们说，雪人也吃植物种粒。

同时，所有的研究者最终还得考虑到这一点这就是在藏尼边婧附近的喜马拉雅山高处，这些陌生的，身份不明的头皮是如何为寺院里的喇嘛所有的。如果有人来此造访，喇嘛就会拿出这些毛皮展示之。这些世外之人已把此作为财产保留了三百年之久。如果问及此为何物，他们还直截了当地回答：“雪人的头皮。”至于这块头皮如何保留下来却并未记载。

这块毛皮外形象人的头皮或帽子，和帽子不同的是，它没有缝口，也从未被缝过。几年前—位参观者设法从这块头皮上拔下几丝棕色毛发，这些毛发被送到新泽西州由一位毛发专家加以研究。但这位科学家无从辨认，他不知道有什么毛发可与此相匹配。

高处胜寒，“人”各有志

如果碰到雪人该怎么办？这家伙毕竟惯于穿梭崎岖的雪城，而且还能敏捷地越园石，据当地人透露，最好的防卫办法就是赶快垒石头，尽你所能，越多越好；然后用这些东西依次掷向雪人，雪人便会使出看家本领，去捕获这些石块，不—会就会搂满胸膛。这时雪人似乎不知所措。它擅长接物，又不愿意放弃刚刚得到的任何奖励品。所以，在你跑下山去的当儿，雪人还会站立原处，搂着石块。

也许，随着雪人之秘的揭开，总有一天人们会想出更好的防卫办法的。当然，种种迹象表明，雪人只是想远离人类。他们消失在丛林之中，隐藏到岩石背后。他们喜欢呆在这样高的，人迹罕至的地方，这些地方通常海拔高度至少在两英里的海平面以上。

除了挪威人的套索捕捉法之外，长时旬以来探险家就梦想着捉住雪人。但正象有些人确信的那样，这些象人的动物根本不需要我们的文明。我们有充分的理由相信这一点。他们属于广阔的，狂风骤起的山坡，在这崎岖的雪城之中，他们安然行走，怡然自得，留下了这些陌生的足迹，而那些目击们下山后心中也充满了新奇之感。或许，在喜马拉雅山的高处，爬山者并非他们想象的那样孤单！

选译自《末班车》

美国经济公司出版

（文中小标题为编译者所加，翻译中原文个别地方稍有变动。）