且看影片《武松与潘金莲》如何诠释

顾育豹

由香港顺太国际影视公司斥资千万、影星刘晓庆领衔主演的电影《武松与潘金莲》，倍受海内外瞩目。该片六月二十八日在南京举行开机仪式。记者赴宁采访时，获悉港澳台地区已派出由几十人组成的记者团，将随剧组沿南京、扬州、无锡、苏州、北京等地采访。

该片导演几经更移，最后，确定为由刘晓庆特别推荐的法籍华裔导演陈准。影片序幕为：大宋年间，山东清河县境内，武家宅院张灯结彩，武松就要与潘金莲成婚了。在喜帐后陈设武大郎灵堂的洞房里，新郎脱去衣衫，露出孝衣上的尖刀。今晚，他要在洞房花烛夜，挖出妻子的心肝祭拜亲兄亡灵。满心欢悦的新娘潘金莲，刹时陷入了惊惶震骇之中。她究竟是淫妇坏女人，还是封建制度下的牺牲？往事历历，浮上潘金莲的心头……影片细腻地诠释潘金莲这一角色的内心世界，以求唤起观众对这个争议人物的重新审视。

替潘金莲翻案、正名，必然引起对武松这一角色的争议。台湾学者陈鼓应先生发表观点：“武松果真是可羡的英雄好汉。”从小说《水浒》看，武松早年在家乡是个“时常吃官司”的浪子，有一天因酗酒和人争吵，一时怒起，“只拳打得那厮昏沉过去”。武松闹出人命，只身逃亡到柴进家做了一年多的客。在那儿，又常殴打庄人，最后连“招天下客”的柴进都“相待他慢了”。由此可见，这种人物道道地地是个土流氓。武松打虎之后，逃犯变成英雄。他为百姓除害，这是他一生中唯一的大好事。然而，他打倒一只白额虎，接着就又杀死另一只“雌老虎”——“女人潘金莲！”

影片中的武松，由台湾影星吴兴国扮演。他一九九三年因成功出演电影《诱僧》，荣获香港最佳新人奖。这位曾在京剧舞台上摸爬滚打多年的年轻人，进入电影界仅三年，拍了《情剑山河》、《宋家皇朝》等多部影视大片。对于扮演武松一角，他表示要遵循编导的创作意图，和刘晓庆一起以现代人物的观点和道德标准重新诠释武松和潘金莲这两个角色。在场一位港台新闻界朋友对记者说：从武松和潘金莲的故事，恐怕能引人深思：英雄崇拜的标准是什么？所谓“戒刀过处血雨喷，端的是一条好汉！”这种暴力主义的崇尚，对于人生，岂非莫大的讥讽！显然，武松形象不“纯”已惹争议。

目前，电影《武松与潘金莲》并拍顺利。预计将进行三个多月的拍摄，封镜仪式选定在北京举行。该片已向奥斯卡、戛纳、威尼斯、柏林、金马五大国际电影节报名参展，期望中国古典文学名著有机会通过电影传遍世界。