靠作品说话

文/顾育豹

在新年来临之际，中央电视台决定将43集电视连续剧《水浒传》于1998年元月2日起在黄金时段播出，让诸位梁山英雄好汉在新年亮相荧屏。此前，中央台特地在无锡录制98年元旦晚会《相聚水浒城》，为《水浒传》的隆重开播“鸣锣开道”。除宋江扮演者李雪健、林冲扮演者周野芒外，《水浒传》众演职员均赴锡参与拍摄。此间，笔者采访了《水浒传》导演张绍林。

张绍林素有“拼命三郎”之称，他是在参与拍摄《三国演义》后，紧接着独立执导《水浒传》的。他坦言，拍这部戏压力很大，领导和观众的期望值都太高！广电部领导给予很大的支持，但是要求剧作水平超越《西游记》、《红楼梦》、《三国演义》的改编。小说《水浒传》的思想意义历来是争议颇大的一个问题，金圣叹、鲁迅、毛泽东都曾提出过不同的意见，因而电视剧在改编中如何解读原著便成为令人十分关注的问题。张绍林认为：本剧不承担为学术问题服务的义务，电视剧要讲老百姓喜欢的故事，改编的基本原则是忠实于原著。据了解，电视剧《水浒传》大体上仍按原著的叙述顺序，重点在删繁就简，突出人物性格塑造。曾有人提到原著中武松、林冲、鲁智深等人物刚出场时性格都比较显现，而上了梁山后则人物个性越趋淡化。张绍林执导时就注意到这些问题，既做到充分表现梁山英雄好汉们的群体形象，又力求使每一个英雄好汉的个性显现在整部电视剧中，让观众不至于感觉到虎头蛇尾。又如潘金莲，原著中的荡妇形象明显地与现代观众的道德观有所抵触，不改不行，但也不能改过头，因此，电视剧把潘金莲描写成一个有着正常女人心理和需求、情感细腻复杂的女性形象，这样比较容易使观众理解。再如宋江，电视剧着重刻划了集中在他身上的“忠”和“义”的矛盾对立和无法两全的梁山好汉们的群体性悲剧命运。尽管他没有多少外露的个性特征表现，但其内心的矛盾更为复杂激烈。为了能充分表现宋江的这一个性色彩，电视剧始终把他置放在内外交困的焦点和斗争激流的漩涡之中，通过其他英雄好汉对“招安”的不同个性表现，来反衬和突现宋江的复杂矛盾心态。

采访中，张绍林庆幸自己选李雪健主演宋江是选对了，他说，宋江演成功了，戏也就成功了一半。张绍林预感，电视剧《水浒传》播出后将会引起各种议论，但这部片子肯定比《三国演义》还火。48岁的张绍林正逢“牛”执政的本命年，他对被中国文联评为“世纪之星”显得有点淡然，但对自己所走的路十分肯定：“咱们搞艺术的人不靠标榜，不靠宣言，靠作品说话。我本人没有任何背景，就是靠作品走出来。”

图为李雪健扮演宋江的剧照