我在荷兰学语言

萧关见

我到荷兰已经一年半了，想等孩子一岁后出去找份工作。但在荷兰，如果语言关过不了，找工作是难于上青天的。在西欧这些国家，特别是荷兰，排外倾向很严重，不会荷兰语是行不通的。

为了学荷兰语，我一边照料孩子，一边学习。上课时将孩子带到学校，孩子很乖，为我省了很大劲，到学校后将孩子托在学校的幼稚园里，我便急忙赶去上课，到了教室什么杂事都不予考虑，一门心思玩命地学荷兰语。荷兰语对我来讲，与我们学的英语相差甚远，发音更难，有点德语的味道，加上我本人年龄偏大，学起来有一种莫名其妙的感觉。同我一个班学习的，有的已在荷兰居住了十几年，生活上已习惯了，口语已相当可以了，学起来比我省劲多了。我忘乎所以地学习，半年后学校通知我“跳二级”。原本就很吃力，这下要跳级，但为尽快拿到工作许可证明，就得咬牙学，下学期的课更难些，连我自己都不知自己有那么大的力气，每门课考试得满分。

假期里我们很努力想办法补口语，自己找书读。课堂上跟老师学会的发音，下课后不用时就混淆了。我便借机找邻居交谈，在交流中纠正发音。但在荷兰随便串门是不礼貌的，特别是与周围邻居不熟，不便上门打扰，总不能老以孩子的事情为理由吧！我就想到带着孩子到户外去活动，荷兰的气候很宜人，在户外活动很舒服，绿化很好，马路两旁树木茂密，草坪覆盖率高，很干净。虽然居民居住稀疏，街道上行人较少，但推着童车在户外，总有些老人与带小孩的妇女与我们攀谈一阵，这便是我学习的大好机会，这种时候我便尽情地讨教，下意识练习口语。就这样连滚带爬我总算将口语说得能对付了。最近，我们俩口子为上海大众汽车商务代表团到荷兰做贸易谈判，当了临时翻译。

如此这般，我差不多年底可以拿到荷兰语的工作许可，也就是找工作必须具有的荷兰政府认可的语言证明。?