迪士尼《萨姆的夏天》惹一片风波

译文/紫藤

迪斯尼将一宗发生在纽约七十年代中期的历史上最凶残的连环杀人案搬上银幕，严重伤害了受害者亲属的感情，撕裂了他们已经愈合的伤疤。受害者家属愤怒地谴责道：谋杀不是娱乐。不准将谋杀搬上银幕赚昧良心的钱。不准再用凶杀片伤害受害者亲属的感情……

纽约街头最凶残的连环杀人案

20多年前的1976年至1977年间，美国最繁华的纽约市发生了有史以来最大的谋杀案。一位年过20、绰号叫“萨姆的儿子”的杀人魔王在纽约布朗克斯地区专门将谈恋爱的年轻人和留有披肩棕色长发的女子列为袭击目标，在短短的一年中创下了杀死6人，重伤数人的暴力犯罪纪录。据悉，纽约市就是从那个时候起开始使用“连环谋杀”的这个令人毛骨悚然的字眼的。

据警方记载，杀人魔王的真实姓名叫伯科威萨，系意大利移居美国的移民。他在受到意大利黑手党鼓吹的充当“萨姆的儿子”有报酬的影响下，开始了一系列灭绝人性的谋杀案。1976年7月29日这一天，他对一双布朗克斯地区谈恋爱的年轻人下了毒手。当天凌晨1时左右，美貌的医疗技师唐娜迪马西正与19岁的男友乔迪瓦伦蒂在其父母的住宅外的一辆小车里谈的火热。之前，他们曾参加了一场迪斯科。当唐娜意识到该是分手回家时，她的父母亲突然听到楼下女儿的一阵凄惨的叫声。她的父亲急忙奔下楼，发现汽车的窗子被子弹击得粉碎，心爱的女儿已经中弹死亡，而她的男友大腿遭枪弹后正在冒血。瞬间失去女儿的劳里亚夫妇顿时陷入了悲痛欲绝的境地。杀人魔鬼伯科威萨躲藏了几个月后，见没有动静，便又开始疯狂作案。当年10月初，伯科威萨继续用一支44口径的长枪进行残无人道的猎杀。10月23日，一位年仅20岁，名叫卡尔德那罗的小伙子与其女友坐在昆士佛拉兴停车场一辆汽车内谈情说爱，凶狠的伯科威萨开枪将卡尔德那罗击伤。11月27日，17岁的唐纳迪马西与18岁的乔安妮洛若诺在昆士贝尔罗斯洛米诺家门口聊天，突然，伯科威萨端起枪，向他们射击。乔安伤势严重，下半身瘫痪。1977年1月30日，26岁的克里斯廷弗罗因德与男友约翰德尔坐在停放在昆士福雷斯特希尔一条安静的大街上的小车里，遭枪击身亡。3月8日，19岁的佛杰尼亚的少女沃斯科里奇在同一地区行走时被杀害。因为罪恶子弹都是从44口径射出来的，所以人们就称：“44口径杀手”，猜测行凶目的是憎恶女人。

到了1977年4月17日，在布朗克斯又发生了恐怖的谋杀案。18岁的瓦伦丁苏里纳和其20岁的男友亚历山大埃索双双被枪杀。在谋杀现场，罪犯还留下了一张纸条称：“我是吸血鬼，我专吸人的血。我是萨姆的儿子。谁敢叫我憎恶女人，我就杀死谁。”伯科威萨还给纽约《每日电讯》发了恐吓信。该信的内容通过电讯传遍全世界，至此，伯科威萨成为现代媒体时代的首位连环杀手。整个纽约笼罩在一片白色恐怖之中。800万纽约居民即使在摄氏40度的高温下也不敢离开家中一步，生怕遭不测。许多长着棕色头发的女性都纷纷去理发店染色或剪短发。更有甚者，许多中央公园的小贩在T恤衫上印上“萨姆的儿子”字样，以驱邪气。警方虽四处撒下罗网，但每每落空。1977年7月31日，伯科威萨在纽约布鲁克林又枪杀了20岁的斯特西莫斯科威兹，另一名叫罗伯特瓦伦特的青年眼部中弹失明。8月10日，这名作案累累的的凶杀魔王终于落入法网。1978年6月，杀人不眨眼的伯科威萨被纽约地区法院判处350年的监禁。纽约警方历史上前所未有的追捕案结束了。然而，杀人魔王的故事并非到此为止。

迪斯尼将凶杀事件搬上银幕惹风波

一幌20年过去了，人们似乎对纽约历史上最大的谋杀案淡忘了。然而，有一位名叫维克多科利奇欧的剧本作家突发奇想，何不根据20年前纽约最大的谋杀案写个电影剧本，将此事件改编成电影，再次唤起人们的恐惧记忆，造成轰动效应，赚个大钱呢。那么维克多又是谁呢？原来，他在伯科威萨70年代中期疯狂谋杀无辜时就住在布朗克斯地区，亲身经历了那个时期杀人魔王制造的白色恐怖。维克多的灵感立该获得了沃尔特迪斯尼电影制片公司资深导演斯派克李的首肯。为此，维克多立即日夜伏笔，将伯科威萨的杀人事件写成了电影剧本，并将片名定为《萨姆的夏天》。去年夏天，迪斯尼电影制片公司不惜斥资2200万美元在纽约一个臭名昭著的性俱乐部开拍《萨姆的夏天》。影片由斯大林派克李执导，米拉索维诺领衔主演，大腕明星迈克尔巴达鲁科扮演杀手伯科威萨。然而，令迪斯尼电影制片公司意想不到的是影片刚刚开始便遭到了来自社会各界，特别是当年凶杀事件受害家属的强烈抗议。

在开拍现场外围，愤怒的人群举着醒目的标语牌子，上面写道：“谋杀不是娱乐”、“每20分钟一桩谋杀案”。人们纷纷谴责以家庭娱乐片为导向的迪斯尼竟拍摄如此恐怖、充满暴力和黄色下流场面的影片。就连影星索维诺也气愤地说，“我还从没经历过在如此多的裸体人群中拍过电影。我希望再也不要发生这样的事了。”当年成为伯科威萨手下第一个受害者的唐娜的父亲劳里亚被迪斯尼将他女儿作剧本人物的举措简直气炸了肺。他守在电影棚门口，要与导演斯派克评理，斯派克连头也不敢抬一下就溜了进去。劳里亚先生说，“世界上没有任何事再比见到自己女儿倒在血泊之中更可怖了。她是我和罗思的唯一女儿，可是那个混蛋却用如此恐怖的方式夺走了她的生命。女儿走后，每适节假日、生日和纪念日，本该是她坐的地方总是空空的，令我们心酸不已。如今20多年过去了，迪斯尼竟不顾我们老人的心灵创伤，想赚我们死去女儿的钱，这简直又是赤裸裸的谋杀。作为一家形象健康的电影制片公司开拍这部充满血腥、色情和暴力的影片，除了牟取暴利外，还有什么动机呢？它们连最起码的同情心也没有，重提旧日的痛苦事，这简直是往我们的心灵伤口撒盐呀！”

就连被关押在监狱的杀人魔王，现年46岁的伯科威萨得知自己当年犯下的滔天罪行竟被迪斯尼改编成电影后也感到极大的震惊。他在监狱对采访的记者说，“这使我又再现了当年的恶梦。我从内心对自己犯下的杀人罪感到深深的忏悔、痛心和懊恼，不过我认为根据我的罪行拍摄影片，无论如何对谁都没有好处。它只会给我、给受害者家属以及观看影片的观众带来无穷的痛苦和回忆。迪斯尼制作该片的唯一动机就是为了赚钱，我对此感到极度悲伤。”他说，“这几年的监狱改造生活使我对自己犯下的令人发指的罪行有了深刻的反省。我每一天都生活在深深的自责之中。同时，我也更懂得了人的生命的可贵。现在我要从‘萨姆的儿子’变为‘希望的儿子’。我争取2002年获得保释。可是迪斯尼的影片上映，将给我的出狱生活蒙上阴影。”　编译自《南华早报》1999年6月26日

图左为杀人魔王伯科威萨

图右为导演斯派克李