奥尔布莱特de“胸针语言”

文/徐冰川

美国国务卿玛德琳·奥尔布莱特是国际外交界的熟面孔了。有心的人会发现，这位“强人”出现在外交谈判场所时，经常会在胸前佩戴一枚胸针，而且不同的场合佩戴的胸针形状也不同。不知内情的人并不知道，这小小的胸针里还隐藏着大秘密呢。

奥尔布莱特是美国历史上第一位女国务卿。数年前，当她仍担任美国驻联合国大使时，就在制裁伊拉克的问题上表现出惊人的强硬姿态；期间，奥尔布莱特就以其独特的饰物语言引起了公众的注意。由于伊拉克传媒曾把她比喻为一条“毒蛇”，因此，在同伊拉克副总理塔里克·阿齐兹举行紧张会晤时，奥尔布莱特有意佩戴了一枚一条金蛇盘着树枝的胸针，作为她的战斗心态的标志。在奥尔布莱特入主白宫担任国务卿后，她的“胸针语言”就运用得更加频繁了。据奥尔布莱特身边的人透露，这些胸针是向朋友或者敌人传达政治信息的标志。如果坐在奥尔布莱特对面的谈判代表看到她的上衣上别着一个鸽子胸针，那通常都暗示着她殷切地希望促进和平。但是，如果她的胸前惹人注目地别着一只鹰，那么谈判对手就要留神小心了。现在，这个秘密在外交界已众所周知。

7月14日，奥尔布莱特被邀请观看了一次特殊的胸针展览，展览的名称就叫作“以胸针表达外交态度对玛德琳·奥尔布莱特的赞颂”。展出的胸针是由世界各地的艺术家专门设计创作的，用以象征各种各样的谈判立场：从反复无常到严肃认真，应有尽有。这个主意是在曼哈顿的美国手工艺博物馆中开设菲拉德尔菲亚画廊的主人海伦·德鲁特想出来的。这次是它在美国的首次展出。此前，它已经在荷兰、芬兰和爱沙尼亚作过巡回展。为了办好此次展览，德鲁特曾邀约了74位国际知名艺术家来参与胸针的创作工作，最后共有16个国家的61位艺术家作出了响应。

在博物馆里展出的胸针中，荷兰艺术家巴克尔所制作的“自由”胸针的外形就像自由女神像的头部，两只眼睛里面还安装了微型的计时器。美国艺术家南希·博登制作的金银两色手臂的胸针取名为“武器协议”。此前，博物馆的工作人员曾专门送了一枚“武器协议”给奥尔布莱特，希望她戴着来参观展览。不过，奥尔布莱特并没有照办，她还是戴着当天早些时候在全国有色人种协同会九十届年会上发表演讲时的那枚闪闪发光的美国国旗胸针。当记者们问奥尔布莱特最喜欢这71枚胸针中的哪一枚时，她还是以惯用的外交辞令回答说，她并不偏爱任何一枚，“因为它们全都那么与众不同，确实很美”。奥尔布莱特还回答说：“我也非常欣赏那些书面说明，我想这些艺术家显然费了许多心思。不过，我并不能确定玛德琳·奥尔布莱特就是我自己。但是，艺术家们这样做，我感到非常荣幸。”