农用物资说明书要让人看得懂

编辑同志：

笔者在基层下乡工作中，经常遇到农户向我们反映新买的农药、化肥、种子等农用物资说明书看不懂，归结起来存在“四多四少”现象，应引起有关部门重视。

一是“洋文多，中文少”。部分农用物资生产厂家，特别是中外合资厂家，在生产说明书上大篇幅使用“洋文”，使农民在使用过程中“如读天书”。二是高科技名词多，大众化口语少。部分农用物资说明书大量使用“基因”、“xx定理”等专用术语，使知识水平较低的农民不知说的是什么。三是产品优点介绍多、使用方法介绍少。部分新型农药、种子在说明书上大篇幅介绍怎样创业、怎样研究、怎样科技领先，却对在田间地头具体操作方法介绍不多，导致农民“知道好，用不好”。四是文字介绍多、图片说明少。图片说明直观、简明，便于农民模仿操作，应多用图片配文字的形式介绍产品使用方法。