褒曼的成名

□文/丁红

英格丽·褒曼是美国好莱坞的著名影星，但她的祖籍却在瑞典。1936年，当她20岁时，曾在祖国主演了一部影片——《间奏曲》，不过反响不大，没有引起观众特别的注意。

1936年，德国柏林宇宙影片公司邀请她前往去拍片。当时，德国天空中已经笼罩着浓厚的法西斯统治的恐怖气氛。来到柏林后，导演带她去参加一次规模宏大的示威活动。在体育场上，装了许多盏泛光灯，插满了纳粹党旗，站满了头戴钢盔神情严肃的冲锋队员。希特勒进场时，全场欢声雷动，一起举手行“希特勒万岁”的敬礼。褒曼始终未行纳粹式敬礼，让德国导演出了一身冷汗。电影刚刚拍完，导演赶紧将她送出了德国。

回到瑞典后，褒曼生了一个女儿。正当她准备做贤妻良母，放弃电影的时候，好莱坞电影公司却十分欣赏她的表演才能，向她伸出了双手，欢迎她到美国去拍片。

1939年5月褒曼离夫别女，只身一人乘船抵达美国。在纽约，褒曼用了两个星期突击学习英语，从而能应付日常的交往。

在好莱坞，褒曼反对更改名字，也反对刻意化装，完全以天然本色饰演美国版的《间奏曲》，让英语国家的观众欣赏到她近乎天然的表演。

当时，好莱坞筹拍《化身博士》，导演原先安排褒曼在《化身博士》中饰演杰克尔医生轻松愉快的未婚妻。看了剧本后，褒曼却希望扮演影片中一个风趣幽默的酒吧女招待。她偷偷试了一下女招待的镜头，导演非常满意。但正式开始时，褒曼的情绪却上不来。导演给了她两个耳光，褒曼只觉得脸上火辣辣的，眼冒金光，眼泪自然往下流，达到了导演要求的效果，圆满地完成拍摄任务。

40年代，著名作家海明威的小说《战地钟声》盛行一时，好莱坞也准备将其搬上银幕。为了得到玛娅这个角色，褒曼亲自拜访了住在旧金山的海明威。可当影片正式开拍时，影片公司却想启用著名舞蹈演员维拉来扮演这个角色。褒曼只好怏怏不乐地参加《卡萨布兰卡》的拍摄。尽管《卡萨布兰卡》的剧本写得很乱，边拍边改本子，褒曼也不知道自己饰演的角色到底应该爱上美国饭店老板，还是法国热血青年，一直到影片快要拍完，尚不知道应该如何结局。但，就是这么一部剧本，由于褒曼的参演，却好评如潮，获得当年奥斯卡金像奖。