假日旅游好去处——翠华山

热烈祝贺翠华山被授予“国家地质公园”

“太乙近天都，连山到海隅。白云回望合，青霭入看无。分野中峰变，阴晴众壑殊。欲投何处宿，隔水问樵夫”。素有“终南独秀”之美誉的翠华山，最近被国土资源部正式授予“国家地质公园”，它位于西安城南20公里的秦岭北麓，海拔1100—2604米，总面积32平方公里，山崩景区面积52平方公里，山崩量达3亿立方米，其规模之大、裂度之强、地质之复杂、景观之奇特、保存之完整、历史之悠久，世界罕见，有“地质地貌博物馆”之美称。

沿山而上，翠峰环列、直插青冥；芙蓉万仞、负势而上，崩石相叠、互为依嵌；资态万种、形态万千。或神靴、或河蚌、或恐龙、或蝴蝶、或蜜蜂、或猿猴、或玉玺、或明珠。崩石最大者达60×40×30立方米，鬼斧神工疑为银河所坠。蹑石穿隙、钻洞入穴，巨石堆砌、冷风袭人；冰洞、风洞、天洞、蝙蝠洞等等千秋各异，美不盛收。

翠华水奇，奇形万状；或奔腾、或激昂，或一泻万里、或从容低吟、或涓涓细流、水质清纯、水色晶莹。有六十余米的瀑布飞虹、也有一、二米的跌水龙潭，水石相间、水天一色，相映成趣。以山崩形成的天池海拔1100多米，面积约200亩，水深5-12米、烟波浩渺，云蒸霞蔚、瑰丽多姿，格外迷人，可垂钓其上，也可游泳。泛舟山巅、吞云吐雾，其势其景与龙鳞孰胜！实为人间一大绝境。

翠华山春可踏青、夏可避暑、秋可赏红叶、冬可滑冰雪，是距西安最近的一处集旅游、观光、探险、科考、度假、休闲、避暑于一体的热点旅游景区。自秦、汉、唐王朝就被辟为皇家的“上林苑”、“御花园”游历其间，留连忘返、恍若天人。

“终南毓秀，太乙钟灵，始悟翠华招汉武；冰洞垂凌，龙湫池玉，应知胜景在长安。”西安翠华山旅游发展股份有限公司董事长兼总经理徐选举同志携全体员工欢迎大家东游东马俑、南来翠华山，领略山崩奇观风光，感受天然鬼斧神工，体验天崩地裂之壮景，投资兴业，共同发展、共创未来。

（方军）