我的德国“同事”

文/张建军

在德国监修飞机两个多月，自然免不了结识一些趣人，发生一些趣事，我的那两个德国“同事”就给我留下了很深的印象。

“马马虎虎”金得福

金得福其实是位纯种的日耳曼人，“金得福”是他请人起的中文名子，我们称他为阿金。阿金主要负责和我们联络接待。

阿金生的高大白净，留着微黄的络腮胡，戴着无边近视镜。不论天气如何，总是身着合体的西式短袖、系领带，显得精神焕发。

阿金不善言笑，脾气执拗，事事争个“理”字，有点中国人讲的书呆子气，在德国人中，也可算是个“杠头”。一次我们同事偶然说自己喜欢桥牌，认为这是一项绅士运动，阿金马上反驳说高尔夫也是绅士运动，自己很喜欢。同事又逗他讲中国饭菜在德国很贵，他就回应道：德国菜在中国也应很贵。

阿金是个爱家的男人，除了加班，下了班就回家，比中国人还传统。老婆生病，阿金愁云惨淡；老婆减肥，阿金也不吃饭，只是烟量见长，还专在午饭时拉我们聊天，饿的我们连连告败。

阿金干活是典型的德国风范——钉是钉，铆是铆，一丝不苛。经手的各类文书文件齐备、完整、清晰而及时，使人无可挑剔；再小的事，有应必答，而且总是兴致勃勃，不知疲倦。

这样一位工作严谨的人，偏在生活上丢三落四，每次来办公室，不是丢了香烟、手机，便是忘了带走公文包、钢笔。通常若第一次来是办公事，第二次就是来取上次落下的东西，第三次有可能是取头两次落下的东西。如果哪天没丢东西，我们反而会感到奇怪。

时间长了，我们告诉他中文有个词：马马虎虎，很合适形容他，阿金一向对中文颇有兴趣，这次自不例外，我们便给他讲“画马、画虎、马虎不分、马马虎虎”的典故。阿金念念叼叼了半天，大笑，表示明白。自此，只要我们提起“马虎”或“马马虎虎”，大家就会心的大笑。而“马马虎虎”也当仁不让成了阿金的第二中文名。

“难忘”尤根

尤根是个外方负责质量事宜的老头，身材中等，黑发微霜，留林子祥式的小胡子。精神矍铄，个性极强。了解他，可是经过了一曲三折的认识过程，令人难忘。

一曰“怪”。中国人讲人生处世，衣食住行。尤根的“食”和“住”没有亲见，不好发言，且说“衣”与“行”。

德国人一般不讲究穿，而尤根作为外方总检，重量级“大腕”，更是不讲究到了极致——我们在德国监修飞机近三个月时间，从头至尾，尤根都穿一件开襟羊毛衫，天气不论，风雨无阻，雷打不动。

再说“行”。德国是产车大国，轿车普及，甚至清洁工都开着“宝马”、奔驰”上班，但尤根的坐骑却是一辆半旧的车——自行车。总是腋下夹着文件，骑车飞奔而来，跳下车，把车就近靠在墙角，“I

HAVE SOME PROBLEMS”（我有一些问题）他开口便说。这一情景，每日数次加强我们的记忆，从不改变。

二曰“烦”。尤根先生讲英语发音带很强方言，不易听清；且略有口吃，每到紧要关头，就急得说不出话来，看他说话，他的同事也常常忍俊不禁。尤根先生负责着所有与质量相关的事宜，琐碎杂乱；而他工作极负责任，事无巨细，必要弄个清楚。所以我们每天都得听尤根的德国英语，和他一起着急，看他的手语，和他一起手舞足蹈地讨论很多次。以至于我们私下埋怨：“为何老外找了这个人作总检”？

三曰“服”。日久见人心，时间一长，尤根先生的工作能力渐渐展现了出来。首先是有条理，从各种非例行工作到缺陷，从技术文件到大修报告，尤根先生一人处理得齐备、完整、及时；再就是有问必答，有言必信，多小的事告诉他，必有结果，不会遗忘；还有他的业务全而精，不管是飞机结构的质量缺陷，还是最终的系统通电，尤根都全程领导参与；直至飞机试滑，尤根先生一人操刀。看他坐在机长位子上“手挥五弦，目送飞鸿”，玩飞机于股掌，我们不由叹服：“好一个厉害的总检。