樊增祥的集句联
望坡
先从一副集文联说起。有题浙江宁波都神殿戏台联,颇有趣味;
信耶非耶,传非真耶;
秦欤汉欤,将近代欤。
这上联集自唐人韩愈《祭十二郎文》,下联集自唐人李华《吊古战场文》,以其概括戏台的高台教化,很得神髓。近人樊增祥就多有集句联。樊增祥(1846-1931),别号樊山,近代文学家,光绪进士,清末曾任陕西渭南知县,迁陕西、江苏布政使,护理两江总督,作诗万首。他的集句联很有名,如题武昌戏院联云:
底事干卿,风吹皱一池春水;
多情笑我,浪淘尽千古英雄。
此是集词句联。上联用典:五代南唐冯延己有“风乍起,吹皱一池春水”(《谒金门》)之句,中宗李璟尝戏延己曰:“吹皱一池春水,干卿底事?”延己曰:“未如陛下‘小楼吹彻玉笙寒’”。下联句出苏轼《念奴娇·赤壁怀古》,为求工整,联语稍作了改动。其《题叶西楼》两副集句联中的一副云:
碧山远水登临,记题叶西楼,吹花南浦;
绿鬓朱颜依旧,喜听猿楚峡,学剑秦川。
上联集宋人孙洙、程垓词,下联集弃疾、陆游词句。“碧水”句出于孙洙的《河满子》:“楚客多情偏怨别,碧山远水登临。”“记题叶”句出于程垓的《南浦》:“追思往日心情,记题叶西楼,吹花南浦。老去觉欢疏,伤春恨,都付断云残雨。”最令人拍案叫绝的,是他所集苏轼文章句的对联:
清风徐来,水波不兴,少焉月出于东山之上;
霜露既降,木叶尽脱,适有鹤鸣掠予舟而西。
上联集《前赤壁赋》,十七字连而续之,浑如天成;下联集《后赤壁赋》:霜露二句连之,“适有”句,系从下面句中集出:从“适有孤鹤,横江东来,翅如车轮,玄裳缟衣,戛然长鸣,掠予舟而西也。”“适有鹤鸣”四字,乃是缩语。此集文联对仗工整,大气超然,甚尤为难得。