国外的幽默

□文/邹进

做好一件事

有人去白宫拜访第二十六届总统西奥多·罗斯福，罗斯福的小女儿艾丽丝在办公室跳进跳出，不时打断他们的谈话。那人抱怨说：“总统先生，难道你连艾丽丝都管不住吗？”

罗斯福无可奈何地说：“我只能在两件事中做好一件。要么，当好合众国总统：要么，管好艾丽丝。既然我已经选择了前者，对后者就无能为力了。”

不想当总统

柯立芝总统任期快要结束时，他发表了有名的声明：“我不打算再干这个行当了。”

记者们觉得话里有话，老是缠住他不放，请你解释为什么不想再当总统了。实在没有办法，柯立芝对他说：“因为总统没有提升的机会。”

大仲马的画

有一次，大仲马到德国一家餐馆吃饭，他想尝一尝有名的德国磨菇。

但服务员听不懂他的法语。他灵机一动，就在纸上画了一只蘑菇，送给那位服务员。服务员一看，恍然大悟，飞奔离去。

大仲马拈须微笑，自得其乐，他想：“我的画虽不如我的文字传神，但总算有两下子，行！”

一刻钟后，那服务员气喘吁吁地回来，手里拿了一把雨伞对他说：“先生，你需要的东西，我给你找来了！”