本版导读
请为生僻字加个注
笔者读报,时常遇到生僻字。推而想之,一些读者,包括一些文化水平较高的读者,也会对有的生僻字困惑不解。甚至还有个别读者,自我猜想,造成错读、误读,从而失去了对文字的严肃性。
作为自我习惯而言,读书、看报,一旦遇到生僻字,我会立刻查找字典。这样,势必中断阅读;有的生僻字,连《新华字典》都没有收录,故又造成查找之难。如陕工报2006年12月27日2版《龙王迪遗址发掘取进展》一文中,生僻字“迪”,可能好多读者不认识,我也不认识它。于是,我先查《新华字典》,没查到。接着,我又查《新华词典》,知道“迪”字同“阐”,汉语拼音为chān,如“阐明”。我想,如有个别的文章中有生僻字出现,敬请编辑或作者在文章中生僻字后面加一个注音,一者可免去读者查阅之麻烦;二者可使生僻字读音准确,提升认字能力。新加坡联合早报、晚报和新明日报等三大华文报给生僻字注音的作法,值得效仿。
(张福润)