马来西亚澳大利亚“互换”难民

马来西亚和澳大利亚25日正式签署难民交换协议，由澳方今后4年向马方移送800名“非法”难民，接收4000名马方境内的登记难民。

澳方说，这一举措旨在打击偷渡。

反偷渡

马来西亚内政部长希沙姆丁·侯赛因和澳大利亚移民部长克里斯托弗·鲍恩出席在马来西亚首都吉隆坡举行的协议签字仪式。

“这是澳大利亚的胜利，是马来西亚的胜利，是（组织偷渡的）‘蛇头’的失败，”鲍恩说。协议“传递非常明确的信号，马方和澳方决意阻止偷渡”。

“作为移民部长，我希望不会再接到电话说：有人试图偷渡到澳大利亚时淹死，”他说，“今天不是最终结局，从许多方面看，只是开端……‘蛇头’会进一步考验我们的决心。”

澳大利亚总理朱莉娅·吉拉德警告“蛇头”收手，因为协议将“打破‘蛇头’的生意经”。她在一份声明中提醒以澳大利亚为目标的潜在难民不要向“蛇头”付钱，“不要抱幻想，以为澳方会受理他们的申请”。

美联社报道，超过6200名难民去年经海路偷渡到澳大利亚，多数来自阿富汗、斯里兰卡和伊拉克。他们以马来西亚或印度尼西亚为“中转站”。

《澳大利亚人报》25日报道，今年5月7日以来，568名难民乘船抵达澳大利亚。

享权利

协议定于25日午夜生效。按《澳大利亚人》报的说法，自25日午夜起，任何经海路偷渡到澳大利亚的难民可能在遭拦截72小时内移送马拉西亚。

吉拉德说，移送马方的难民将受到“人道”对待，不会被遣送回国，“协议重申马方承诺，难民将受到尊重”。

鲍恩说，移送马方的难民被视作“合法”，可获得工作、教育和医疗。

根据协议，所有难民移送马来西亚前将接受健康检查和生物特征身份验证。身份确认不是难民的人将遣返回国。

遭反对

澳大利亚和马来西亚今年5月宣布达成协议，却在各自国内遭遇反对。

澳大利亚反对党阵营领袖托尼·阿博特抨击说，协议意味着澳方每移送1名难民出境，得接收5名，“是一笔没有价值的交易”。

25日，包括马来西亚一名反对派议员，15人在协议签署场所外示威。

马来西亚一家民间维权机构称，难民在马来西亚“不受当局尊重……受到羞辱、体罚和勒索”。

马来西亚内政部长希沙姆丁承诺，将依照国际标准对待澳方移送的难民。他说，难民首先将在一处受理中心待大约6周，获得特别身份证后可融入公众生活，“马来西亚不公正对待难民的说法完全没有事实依据”。　（李良勇）