站房里的“编外翻译”

“老邓来了！老邓来了！”看到266路1084号车缓缓地进站，调度员胡嫚惊喜地喊着。

原来她这儿收留了一位金发碧眼，心急如焚的外国女孩，手里拿着一张火车南站发车的车票。当爱开玩笑的邓愿良吹着口哨走进调度站时，西安市公交六公司616路的路长老杨急切而幽默地说道：“先别吹口哨了，现在‘组织’交给你一项艰巨的任务，当‘编外翻译’，解决语言沟通难的问题。”

616路的路长老杨一边用快速的语调解释一边说着：“是这样的，老邓，我们司机快发车时，碰到这个外国姑娘问啥都不知道，我就先把她带到调度站里来了，倒杯水给她喝，叫她不要着急，可人家听不懂呀！寻思着有过路的懂英语的人来问问情况呢，可这关键时候就是碰不着懂英语的！想着咱们自己人——噢！你会英语！看着班次也该到站了，赶紧问问情况吧！别让姑娘着急了。”听到这话老邓心里明白了。没想到他自学的英语还真用上了。

随即一串叽哩咕噜的外语从老邓的口中蹦出，通过对话，老邓转达了调度员胡嫚给出的时间信息、在哪儿转乘出租车等信息……要说这小姑娘可真机灵，说完谢谢还不忘问一句“自己从换乘出租的地方到火车南站打的得需要多少钱？”又是一串流利的外语，小姑娘听到老邓的翻译时，高兴地笑了，并一再激动地连声说着：“thank you，thank you……”

616路的路长老杨也颀慰地笑了，随后老杨又热心地给他开出租车的朋友拨打了一个电话问了一下行情，得知乘坐出租大概需要花费50元左右，这老杨可真够快的。

当调度站的几名司乘人员把那位外国姑娘送上车以后，再三叮咛616路5183号公交车的驾驶员付临庆，一定要到转乘站时记住提醒这位需要特殊照顾的外国朋友。616路的驾驶员付临庆说：“我一定会停下车来为她挡一辆出租的，到时给公交车上的乘客解释一下，相信咱西安人都是友好的，也都会理解的。”

听着付临庆驾驶员的“保证”，站房里的几名送行的公交人都会心地笑了。　（红军）