双枝并秀

永祯　乾坤　东安

前不久，中宣部副部长贺敬之到西安，观看了省人艺在国内首次演出的日本话剧《女人的一生》，对扮演布引圭和荣二的青年演员给予了较高的评价。该剧通过主人公布引圭的人生道路，表现了在日本军国主义时代，一个贫穷、纯真的女孩子终于被罪恶的垄断资本主义制度所毁灭以至沉沦的过程。要扮演布引圭这样一个从十六岁到六十岁的角色，时间跨度很大，人物性格差异甚殊，困难确乎不少。但青年演员刘远却把这个角色处理得较好，她按照剧情的发展，紧紧扣住人物性格的基调，把握住人物各个时期的“火候”，将圭少女时的娴静和纯真、少妇时的嗜权和专横、巨商时的贪婪和凶狠、老妪时的孤独和可怜，表现得贴切入微，得到了观众的赞扬。

导演陈坪告诉我们，刘远除了她的才华外，关键在于她有强烈的事业心。她十七岁考入省人艺时，连普通话都不会说，但却励志笃学，进步较快。最近几年，她先后在《雷雨》、《于无声处》、《情报处长》等剧中塑造了一系列角色，并荣获一九八〇年省戏剧会演二等奖。她演戏，感受能力较强，对角色的感情、气质、身份以及与周围的人事等关系，理解得较好、处理得较成功。用戏剧术语讲，就是很容易产生“心象”，很快进入角色。

荣二的扮演者马小矛，他出身于演员之家，年方二十八岁。他自幼受父母的陶冶，酷爱话剧艺术。小矛有较好的演员气质，爱好广泛，尤好书法绘画。他创作的热情很饱满，有时竟到了废寝忘餐的程度。他曾在《万水千山》、《爱情之歌》、《保卫延安》、《情报处长》等剧中扮演重要角色，并荣获一九八〇年省戏剧会演一等奖。

马小矛善于用细节刻划人物的性格，善于挖掘人物的精神内涵。而且他模仿能力很强，很注意人物的外部造型；他的声音可塑性强，中音区的表现力十分丰富。做到了情动于中而形于外。他所扮演的荣二，从青少年直至老年，声情动作浑然一体，感染力很强，难怪日本朋友看了他的演出，连声夸赞：“象！他演的真象日本人！”

话剧《女人的一生》中马小矛扮演的荣二（左），刘远扮演的布引圭。　黄宗琪 摄