世界上最长的史诗

《格萨尔王传》是我国藏族著名的史诗，也是世界上最长的史诗。

《格萨尔王传》是从十一世纪以来，陆续创作而成的。它塑造了以格萨尔王为首的一群英雄人物同人民一道勇敢机智地与恶势力进行斗争的形象。这部史诗篇幅宏大，现已发掘到的有二百多部，其中木刻本有十部，手抄本六十多部，用文字记录下来的有篇名的有一百九十九部，全诗长达一百万行以上，超过了印度二十万行的史诗《摩诃婆罗多》。

《格萨尔王传》语言生动朴素，在内蒙古和土族等地区广泛流传，国内有汉、藏等文译本；国外有俄、德、法、英等节译本。最近，由西北民族学院王沂暖教授翻译成汉文的《格萨尔王传·卡切玉宗之部》，已经甘肃人民出版社出版。王沂暖教授致力于翻译《格萨尔王传》已有二十七年的时间。目前，正在继续翻译之中。（马洪良）