《文艺报》载:通过文学窗口了解中国已成为当前西欧的一股热潮。中国作家代表团王蒙、西戎、黄宗英、鲍昌、张洁等一行在第三届“地平线85”世界文化节上受到热烈欢迎和广泛关注。有的德国人士指出:“中国古老文明令人惊叹不已,这块大陆正在发生的巨大变革更令人瞩目。”
六月十六日举行的“德中对话翻译奖”授奖仪式,张洁的长篇小说《沉重的翅膀》的译者受到奖励,著名评论家说“这是德国获得最大成功的一本书”。中国青年作家张抗抗、孔捷生、傅天琳、舒婷和高行健、北岛等分别介绍了中国文学的现状,很受欢迎。