《大班》在香港的风波
辛垦
影片《大班》,拍摄期间即已引起多番风波,在美国上映之后,票房和反应均不见佳,影评人“齐齐骂街”,芝加哥的华人认为“中国人都应为此感到义愤”,而且被评为一九八六年一大劣片。去年十二月下旬,《大班》在香港七家影院联映,反应如何?一言以蔽之:大同小异。上座既不佳,也引起一番议论风波。
《人班》是根据六十年代英国人占士·加维的畅销书《大班》改编的,是占士?加维以亚洲历史为背景的小说《亚洲历史四部曲》之一,由大制片家罗伦蒂斯的女儿拉菲艾挪担任监制,外景在广州和港,澳拍摄,耗资亿万美元之巨。小说讲述的是十九世纪一个商人如何在南中国海,包括香港,建立起他的商业王国的挣扎史。影片的片名中有个副标题,叫“香港的诞生”。陈冲在此片中扮演女主角。
香港观众的一般反应是“十分失望”。认为《大班》是部“大而无当”的“平庸之作”,很多布景简陋异常且不说,整个故事只不过来来去去介绍此片主角“大班”的部份人生旅途,过程沉闷,没有高潮,而演员的表演“有如念对白演话剧之夸张”,有人认为男主角白赖恩布朗和女主角陈冲是“全片演出最差劲的演员”。
许多影评人批评《大班》歪曲了中国鸦片战争的历史,歌颂了殖民主义的野蛮掠夺。不错,《大班》一片是可以让观众看到一点香港历史的。它描写的是当年欧洲东来掠夺的两帮人马,贩卖鸦片,被林则徐销毁鸦片并驱逐出境,描写了香港最早的殖民者是怎样在这里落地生根的。但是影片却把贩卖鸦片的苏格兰无赖写成了英雄人物。影片告诉人们:香港是由他们一手一脚去拓荒出来的。而影片中由陈冲扮演的“美美”(大班的侍婢、小老婆),那么淫荡无耻,逆来顺受,取悦于主子,一些评论认为是对中国人的侮辱。
陈冲的表演,有人认为有“突破”,但多数人看得很“不舒服”,感到“难过”。有的说:“那种卑屈,自甘作奴隶,以肉体去奉承,有点‘贱相’,令人莫名其妙。”有的说: “陈冲一半以上的镜头和对白与色情电影无异”,“《大班》有的是什么?不过是陈冲两个半裸的乳房。