还是隐去为好

蔺树学

看了电视连续剧《红楼梦》前六集的试播，觉得有些地方不尽如人意，现只就与原著改动较大的“秦可卿淫丧天香楼”一节，谈些看法。

原著在第十三回中，对秦氏之死处以隐笔。据“脂批”及专家们考证，该处原有大段写实，后来删去，系曹雪芹念秦氏为人贤淑谦和，又以魂托凤姐贾家后事两件，不忍直写其淫。但这一隐笔，恰恰使人对偌大一个封建家族中的败絮产生了更多联想，更增添了这一巨著的艺术色彩。电视剧根据“脂批”和专家们研究的成果，加添了秦氏被贾珍奸时被丫环发现的镜头，这自然是可以的。这样处理虽然明白了许多，但一经“透底”也就索然无味了。再则曹雪芹为秦氏的判词有“情天情海幻情身，情既相逢必主淫”等语，据此，秦氏亦不单是受害的对象，况其“淫”也不专在贾珍一人。应该说，这也是被封建婚姻关系扭曲的现象。因此，要把她写成受辱自缢似乎不妥，被人发现丢了体面才是死的动因。我之愚见，还是隐去为好。保留瑞珠在天香楼外偷听到两人秽语后逃离，告以宝珠，紧接即现可卿托梦一场，余皆删去。这样，既可让观众联想，又可与原著贴得更紧。事实上，从瑞珠、宝珠二人的结局，观众是不难明白可卿死因的。