拉贾斯坦地区的文　手　习　俗

印度西北部的拉贾斯坦地区，妇女们有个习俗——在手掌上画出美丽的红色花纹。这里房屋周围，种着许多当地的荆棘作为篱笆。将荆棘的叶子摘下磨成粉，加入少量白糖，用水熬好，涂料就制成了。然后用火柴杆儿在手掌上描绘出各式各样的花纹，晾干3小时，再用水洗掉，手上就会留下红色的花纹印迹。据说这种印迹能保留3个多星期。在埃及也流传着这种文手的习俗。它象征喜结良缘，生活美满。　刘永利　译