《“冰山”理论：对话与潜对话

最近由工人出版社出版了崔道怡等编辑的《（冰山）理论对话与潜对话——外国名作家论现代小说艺术》一书。

这本书收集了海明威、福克纳、艾特玛托夫、索尔仁尼琴、萨特、西蒙、乔伊斯、劳伦斯、川端康成等六十三位世界著名作家（其中不少诺贝尔文学奖获得者）的六十九篇形式各异的文学理论文章，阐述了诸多关于现代小说的艺术见解。内容包括创作技巧、创作经验；作家有关创作习惯的自述；作家的人生哲学与艺术哲学。新鲜、独到、深刻、生动，对小说创作者、研究者及文学爱好者均有重要价值。

著名老作家叶君健最近谈到这本书时说，“这部集子所选的作家，不仅认真，而且独树一帜，推动现代文学的发展，在现代世界文学史上开创了新的局面”。“当今的各种“流派”的代表人物都可以在他们中间找到：从着重内心意识活动描写的享利·詹姆斯和马赛尔·普鲁斯特到精于写故事情节的弗朗索瓦·莫里亚克和威·索姆斯·毛姆；从批判现实主义的作家路易斯·辛克莱和社会主义现实主义的作家巴马斯托夫斯基到魔幻现实主义作家加西亚·马尔克斯；从政治态度来说，有曾经在西班牙参加过反法西斯战斗的海明威，也有苏联的持不同政见者索尔仁尼琴。”“他们写的评论，虽然观点各异，但却有一个共同点，那就是根据他们的创作实践和感受，观摩、借鉴、思考、探索而产生出来的。因此、这些评论不是抽象的、概念化的、公式化的，而是真实、活泼、言之有物、有见解、有主张的，起到了评论的作用。当然，他们的文字也写得很不错，有格调，又很真切，很有欣赏价值，能扣动读者的心弦。”

（志强）