红楼热潮中谈《红楼梦》影片
36集的电视连续剧《红楼梦》,正在海内外展播,掀起了轰动一时的“红楼”热潮;由谢铁骊执导的系列影片《红楼梦》,也正在积极拍摄,可以预见,将更上一层楼地受到广大观众的注目和欢迎。这些影视片的创作和摄制,使祖国的文化遗产焕发出新的光彩。
回忆过去,前人对《红楼梦》影片也拍摄了不少,第一部以《红楼梦》为名的电影是二十年代中期孔雀公司出品的。影片由程树仁导演,他在美国哥伦比亚大学攻读戏剧电影,毕业后回国,在孔雀公司任翻译,以后转任导演。摄影由公司特邀的周志担负,他曾留学法国学习摄影,回国后先后在“神州”、“明星”、“联华”、“兰华”等公司当摄影师,很有成就。《红楼梦》的两位主演佩珍和殷明珠是二十年代“明星”、“上海”两家的主要演员。这部影片是中国第一次把红楼梦故事搬上银幕,是一次可喜的尝试。
接着,由任彭平等创设的复旦公司,也摄制了同样的题材,而且长达二十大本,那不仅是一次失败,而且还引为笑料。任彭平本是商务印书馆的装订工人,该馆创办活动影戏部时,被调去工作。他利用美国寰球公司外景摄影队来中国拍外景的机会,名义上是随队照料,暗中却学到不少拍摄技术,于是一跃而为导演。“商务”初期的影片,绝大部分都由他执导。“商务”电影部停办后,他自组复旦公司,开业五年,拍摄了影片二十多部。
这部部影片由任彭平、俞伯岩合作导演,编导者异想天开,竟把《红楼梦》中人物,都穿上时装,林黛玉身穿长袍,足登皮靴,简直使观众哭笑不得。后来他们也觉得把红楼梦拍成现代文明戏,不好交代,就将片名改了一下,改为《新红楼梦》。
1944年,上海沦陷时期,“华影”也推出了一部《红楼梦》,由周璇、袁美云等主演。此外,香港长城公司也拍摄了由上海越剧院演出的《红楼梦》舞台艺术片,长达十七本,由岑范导演,徐玉兰、王文娟主演。这部影片创当年观众人次最高纪录。
取材这部名著中一个片断,拍成故事片或戏曲的还有1939年新华公司拍摄的《王熙凤大闹宁国府》,1951年国泰公司拍摄的《红楼二尤》,1963年由海燕厂与香港金声公司合拍的戏曲片《尤三姐》等等。懋唐