关于“象”、“像”、“相”的用法
金敏
“象”“像”和“相”,是三个常用汉字,也是极容易混淆的。“象”和“像”都是单音字,同读“向”:“相”是多音字,一读“香”,一读“向”。“象”、“像”,“相”的使用,有的地方相同,有的地方则不同。
首先看“象”的含义。它有六个义项:①哺乳动物。②形状、样子、如气象、印象、景象、现象。③仿效、摹拟,如象形字、象声词。④在形象上相同或有些共同点,如她的面貌象她母亲。⑤似乎,如天象要下雨了。⑥比如,象刘胡兰这样的英雄人物,将永远活在人民的心中。其中,④⑤⑥也可用“像”替代。
其次,“像”的含义一般有两种情况,一是,比照人物制成的图形,如画像、塑像、绣像,像章、肖像、遗像;另一种情况是与“象”的④⑤⑥义相同。
至于“相”,则要作一点区别。当读“香”的时候,其含义有:①交互的意思,如互相、相识、相逢、相思。②表示一方对另一方的动作,如实不相瞒、好言相劝。③姓。当读“向”时,其含义有;①相貌、外貌,如长相、狼狈相。引出的词条有照相、相机,相片。②物体的外观。如,月相、金相。③坐、立等姿态,如站有站相。坐有坐相。④交流电路中的一个组成部分,如三相交流发电机有三个绕组,每个绕组叫一相。⑤观察人物的外表,判断其优劣,如相马、相亲。⑥古官名,如宰相。⑦姓。
需要注意的是:①国家1986年10月重新公布《简化字总表》时说明,“象”不再作为“像”的简化字。②比照人物制成的图形,用“象”而不用“象”,如画像、绣像等。③形容事物的形状,用“家”而不用“像”、如景象、气象、现象等。④称人的外貌方面的用词和与此相关的用词,用“相”而不用“像”,如,相貌、长相和照相、相片、照相机、照相馆等。