东京环球剧院

1599年秋建于泰晤士河南岸的伦敦环球剧院.由于专演莎士比亚剧而蜚声全球.不幸的是1613年毁于大火。翌年重建后，又于1644年被克伦威尔率领的清教徒关闭.几百年过去了环球剧院再也没有在它的原址上重现.如今它却以粉红色的混凝土建筑出现在全世界最繁忙的东京新宿火车站附近。可谓该剧院第三个化身.

莎士比亚在日本有一种难以言状的地位。学校里很少讲授他的英文剧本：甚至连译好的剧本也只有大学生们才感兴趣。然而莎翁的那些淋漓的史剧和悲剧却迷住了日本人，电视荧屏上出现了英国演员劳伦斯·奥利弗扮演的《理查三世》大名鼎鼎的导演黑泽名先生根据莎剧改编成电影的《麦克白斯》，影片名为《带血的帝王》，（又名《蛛网宫堡》），《李尔王》拍成《奔跑》。日本人的旨趣不在忠实地再现莎剧。而是以本民族特有的观念来改编这些传世名作.这也恰恰是新环球剧院的设计者在设计时孜孜以求的信条.

东京环球剧院的式样渗透了设计者本人对伦敦环球剧院原型的想像。伦敦的剧院没有留下任何设计图纸，仅有文策斯劳斯·霍勒画的那重建后的环球剧院和它四周景物的鸟瞰图和一张与该院同一时代的某剧院内部结构草图.东京环球剧院的内部是现代化的，居高临下的舞台一直伸向观众席的中央，确保了视听最佳效果.这种设计损失了大量的观众座席，仅容纳650名观众。四月至七月是该剧院上座率最高的季节。