两个被颠倒了的字
宋建
从古到今,有两个字一直被张冠李戴,至今无法更正过来,不信?我讲给你听。
俗说话,“……重于泰山”。就是说,在世界上山最重。如果,两座山叠在一起,其重量无与伦比。所以,重字理应写成山与山的组合体,“出”。
人常说,“儿行千里母担忧”。千里者即出远门也。所以,出门的出字按说应写成千里二字的组合体,“重”。
这样说有无道理,你慢慢琢磨去吧!至于,两个字为什么弄颠倒了,这就得从古时候说起。据说,汉字是仓颉创造的。在他创造完单体字之后,就着手创造起复体字来。仓颉嗜酒,他首先创造出个醇字,意为吃酒是一种享受。接着,又创造出“出”与“重”来。可是,由于他酒后失口,竟把“出”与“重”弄颠倒了,待他酒醒后已一传十,十传百,被世人所接受,无法挽回。仓颉深感醇对人的危害,决计加水给予淡化。于是,去掉享字,在左边加上三滴水,酒字就应运而生了。然而,这个三滴水被奸商窃用,从此在酒内掺水,成为他们损人利己大发横财的拙劣伎俩,这是后话。