洋人与国人
文/晓晗
中国人一般不太爱生气,干什么都力求有规有矩,特别能忍耐。外国人尤其是欧洲人脾气很急,遇到事情办得不顺利就爱发脾气,他们干事情爱标新立异,按自己的想法办。
中国人说话爱绕弯子,如果他想向你借个水杯,绝不直截了当地说,而是先说他原先有个杯子……外国人很不习惯这么说话,有什么事你直说就是了,行与不行都会很痛快地答复你。
美国人有个习惯,不管是否认识,见面时总爱“嗨”一声打个招呼。中国人内向,除非有事,很少主动向陌生人打招呼。
中国人爱说:“在家靠父母,出门靠朋友”,“多一个朋友多一条路,多一个冤家多一堵墙”。找朋友就含有获取帮助的因素。外国人认为交朋友就是娱乐,不应包含其它功利因素。当然,如果朋友有事还是要帮忙的。
中国人很讲情义,有些事情明明办不了,有了情义就能办到。在中国办事往往要请帮忙的人吃饭,送礼物甚至送钱,看在情面上人家就会帮助你。在美国则不同,如果可以办的事,有人刁难你,不给你办,你可以起诉,他不敢不给你办!而不能办的事,即使你请吃饭、送礼、给钱,他也不敢替你办,因为他办了就是违反法律,就有丢掉工作、受法律制裁的危险。
外出吃饭,按外国人的习惯是各付各的款,或是说好谁请客,就由谁来付款。中国人则不同,经常抢着结帐,推让不休,心里却想着最好不让我付帐。
中国人下班后纷纷坐公共汽车或骑车往家赶,晚上很少外出与朋友聚会或看戏、看电影、跳舞、看比赛……似乎只有自己的小家才是休息娱乐的场所。西方人把工作与享乐分得很清,下班后一切由自己支配,只要不犯法,玩的花样越多越开心。
与外国的年轻人相比,中国的年轻人老实、守纪律。但独立生活能力差,缺乏冒险精神。
中国的男人沉稳、忠厚、朴实,在外国人看来是女人干的活,如洗衣、做饭、带孩子,中国男人也能干。而一些男人干的活,比如开大汽车、扫马路、当装卸工,中国女人都能胜任。中国女人穿戴漂亮,但在公共场所的一些行为却不够优雅。
编后
事隔多年,《谝闲传》专栏又与读者见面了。陕西话“谝闲传”就是闲聊的意思,闲聊往往能出真知,因此欢迎作者读者都来这里谝闲传,希望谝出新水平来。