本版导读
曰本银行大刀阔斧清理坏帐
日本的十家主要商业银行近两年正在大刀阔斧地清理坏帐。据最近统计出来的数据表明,他们在截至今年三月份的财政年度内,共撇除了数额高达七千七百四十九亿日元的坏帐。由于采取了这一果断行动,这些银行逐渐走出了严重赤字的阴影而普遍出现了好转。这十家银行在一年前总共蒙受了六十三亿美元的破纪录的亏损,而截至三月份,他们已开始盈利。
在此之前,遭受坏帐打击最为严重的是第一劝业银行。该行因迟迟不肯撇除坏帐,而遭受了三千一百三十一亿日元的损失。表现最佳的是富士银行,该行在上一年度撇除了四千五百五十八亿日元的坏帐后,获得了七百五十四亿日元的税前利润。
但撇除坏帐的行动似有放缓的迹象。在这一年度中,这十家银行撇除的坏帐仅为上一年度的百分之四十八,而目前他们仍有坏帐或呆帐十一万八千三百零三亿日元。
(《上海译报》6.5翔翔编译)