美国高中生暑假怎么过？

维佳编译

参加SAT学习班，打工挣汽车保险费，做社区义务工作，走访一些大学，然后才是玩。中心目的是为升人大学做准备。

美国弗吉尼亚州一所高中的晨黎说，这个暑假同学们都要上SAT考试训练班。SAT学术能力考试是美国高中毕业生申请上大学的一个重要的参考成绩，SAT考试成绩不好，很难进入好的大学。

康尼的暑期计划是开心地玩一玩，此外她还想打工。学生暑期打工是很常见的，他们打工主要是为挣一些零用钱和支付自己的汽车保险。康尼说，她自己打工就是为了帮助父母，减轻他们的负担。美国多数州规定，16岁以上的人可以开车。上高一时多数人都坐校车，上高二时虽然还有校车，但很多人都自己开车上学。学校为学生提供停车场，每学期收费100美元。买车的钱通常是父母出的，但是许多父母要求孩子自己每年出几百美元的汽车保险费，这样开车时他们就会“收敛”一些，因为一旦出了车祸，保险费就会增加。

晨黎和萨拉除了上SAT辅导班以外，还要到当地的一所大医院作几个小时的义务服务工作。在美国申请上大学时，校方希望看到申请人有社区服务的经历，这即是说，作义务工作有利于考生进入大学。另外，晨黎和萨拉所在的高三学生都要选修一门政府管理课程。这门课程的功课之一就是要作20个小时的义务服务工作。晨黎说，她现在每周4小时在医院作工，以后还会增加到8小时。她被分在护送服务部门，任务是运送病人，护送坐椅的人，为医生打杂等等。作义务服务工作是没有报酬的，然而想作的人却很多，往往没有空缺。萨拉说，这是因为高中生大都喜欢到医院去，医院也有各种各样的事情可作，如运送病人，回答问讯等等。他们认为到图书馆把书上架没多大意思。

晨黎明年就要上高三了，她在暑假还有一个任务：走访和参观几所大学，为明年申请大学作准备。晨黎说，大多数学生到高三才着手申请大学，但指导老师说我这个暑假就应着手这方面的工作，这样明年申请哪些大学心里就比较有数了。

总的来说，不论是上辅导班，作义务服务工作，美国学生的机会还是相当多的。机会就意味着选择，而选择是要花心思的，选择的过程就是学习和成长的过程。?