总统也有难唱曲

文吉

法国总统希拉克，和比他小一岁的妻子贝娜黛特因极重视私生活，一直到最近，人们才获知在他们政治生涯成功的背后，隐藏的家庭不幸。

希拉克与贝娜特生有两女。长女罗舰丝，现年35岁，在1988年不慎从楼窗跌下，严重受伤而坐在轮椅上。

次女可德32岁，现在是希拉克的得力助手。1993年才结婚几个月丈夫就自杀身亡。虽然有这些家庭伤痛，希拉克仍然坚强地在政治路途上走下去，并且获得最后成功。希拉克内心坚强的力量可说来自于他的妻子贝娜黛特。贝娜黛特在接受法国费加洛杂志访谈时就说：“对于希拉克而言，我是他的支柱固定点。”

贝娜黛特说，希拉克每次有要事到外地时，都对她说：“我恐怕不会有时间打电话给你。”贝娜黛特说，她听这句话听了30多年，可每次他刚到达目的地，就打电话给她。

贝娜黛特说，她最初只想希拉克做个高等公务员而已，没想到他从1967年开始就敲开竞选大门，近30年来，竞选议员、市长、总统，使他们的家庭生活紧张忙碌起来。

1979年，希拉克夫妇收养了一名越南难民做为他们的三女儿。如今这个女儿已25岁，两年前结婚，婚礼由希拉克以义父及巴黎市长的身份主持。据希拉克的助理说，这名越南女儿也生了孩子，希拉克与贝娜黛特经历两个亲生女儿的伤痛遭遇，义女的婚姻幸福可聊慰他们的心灵。　?