《三国演义》中的名与字呼应

《三国演义》里人物的名和字，大都是互相关照呼应的。

先说曹家父子：曹操字孟德，操行与道德相应，（“操”应读去声。孟，通常是指老大）。曹丕字子桓，丕和桓都有大的意思。曹植字子建，植立、建立意思相近。曹彰字子文，文、章都表示外表好看。

再看魏国几员大将：夏侯惇字元让，惇是纯厚，让是谦逊，彼此呼应。夏侯渊字妙才，渊深、高妙，两意相应。曹仁字子孝，仁与孝相应。曹洪字子廉，洪是大，廉是清，都是好品格。曹休字文烈，休和烈都有美的意思。张辽字文远，辽和远意思相同。乐进字文谦，进取和谦让，义相反而相成。徐晃字公明，晃和明都是光亮，于禁字文则，禁是禁戒，则是法则。许褚字文康，褚是大帐幕，康也有大义。

再看孙氏父子。孙坚字文台，积土四方而高叫台，与坚字相应。孙策字伯符，策是简策，符是符信。孙权字仲谋，权和谋取义相近。孙亮字子明，明、亮义同。孙休字子烈，与曹休字文烈一样。

吴国的大将，周瑜字公瑾，瑜和瑾都是美玉。鲁肃字子敬，肃和敬意思相同。吕蒙字子明，蒙是蒙昧，明是蒙的反面，这同乐进字文谦一样。程普字德谋，普有博大义，德谋以大为佳，彼此相应。黄盖字公覆、盖义同（可知“覆”应读作去声）。韩当字义公，《荀子·不苟》篇注：“当谓合礼义也”。当与义相关（“当”读去声）。甘宁字兴霸，意说安宁百姓，振兴霸业。

蜀国刘氏：刘备字玄德，意为幽隐的德行完备。刘禅字公嗣，禅是传授，嗣是继承，彼此相应。诸葛亮字孔明，毋须解释。在五虎将中，关羽字云长，羽是鸟的长毛，鸟飞于天，与云相应（或舞人手执的干羽如云而长，亦通）。赵云字子龙，取“云从龙，风从虎”之义。马超字孟起，超和起都有向上的意思。黄忠字汉升，意指忠于汉室，升是完成。只有张飞字益德比较深曲，按《易系辞下》：“益，德之裕也。”益德取义本此。飞又有揄扬的意思，《鬼谷子?飞箝》注：“飞谓作声誉以飞扬之”则“飞”和“益德”，意也相应。至于益德改“翼德”，却是后来的事了。有人认为翼德为笔误。

清人钱大昕《潜研堂集》曾举出《说文》以及《左传》所载人名和字相应的许多例子，可知春秋时代已有这种习俗。直到近代，名和字也常有相应的。毛泽东字润之，朱德字玉阶。一取义润泽生民，一取义于有德如玉。　（杞人）