巴伐利亚的“中国”

□文/游文

你知道吗？在德国巴伐利亚州有座小城名叫迪特福，其居民自称“巴伐利亚的中国人”，称他们的小城为“巴伐利亚的中国”。

迪特福是一座有着田园风情的小城。它位于巴伐利亚中部一丘陵地带，人称“七峡谷”区，风景怡人。小城的居民每年在复活节前七个星期的星期四，举行盛大的“中国人狂欢节”，庆祝他们的“国庆”，故被称为疯狂星期四，至今已有百余年的历史。

关于“中国人狂欢节”的由来，有着两种说法。一是，古城迪特福人为了抗议教会的苛捐杂税，筑起高高的城墙不让税官进城，于是税官向主教禀告说：“迪特福人像中国人一样，筑起城墙，不让我进去。”从此迪特福是巴伐利亚中国的说法传开了。另外一种说法是，古时外地工匠总是被迪特福人拒之城外，工匠诉之于法官，法官对他们说：“你们难道没有看到迪特福高高的城墙吗？”外地工匠顿时大悟：“噢，他们就像中国人一样。”于是工匠们到处传播：迪特福是巴伐利亚的中国。迪特福人对这种称呼欣然接受，并发起了“中国人狂欢节”。在市政厅广场，你还会看见一个肥肥胖胖、和和气气的“中国人”雕像，站在市政厅门口，用微笑欢迎每位外来者，这个“中国人喷泉”是该城一个永久性的标志。

在“中国人狂欢节”这一天，全城都是一股“中国热”的浪潮。凌晨2点，一支40人组成的“召唤队”，使用皮鼓、喇叭以及一切可以发声物件，走街穿巷，把家家户户从梦中唤醒，投入节日的准备工作。大部分迪特福人没有去过中国，但他们十分向往悠久的中国历史和传统文化，常常凭借书本知识及想象来刻画中国人的形象。因此戴斗笠和代表中国、代表皇帝的黄色是他们想象中的中国或中国人。在“狂欢节”这一天，满城悬挂着各式的中文标语和横幅，常见的标语是“嘿，华人”或“嘿，华人，你好吗？”印有龙图案的小旗帜迎风飘扬，画着一个戴斗笠、穿对襟袄、露着大牙、乐不可支的中国人头像的牌子随处可见。所有商店的牌子都改成了“中国书店”、“中国鞋店”等，全城更是一片黄色的海洋，人们穿着、标语、横幅都以黄色为主色调。

午后，则开始了盛大的游行、庆典、狂欢，有几十支各有主题的队伍，如“中国狮子”、“中国龙”参加游行，最大的队伍是“巴伐利亚中国”的“皇帝”及其随从。游行之后，头戴皇冠、身穿龙袍的“皇帝”在妃嫔和侍从的簇拥下登上典礼台，接受群臣的朝拜和贡礼，并发表讲话，广场上一阵阵“基里一哇”的欢呼，这是迪特福人创造的一句“中国式”的欢呼用语，全城沉浸在狂欢之中。傍晚时分，狂欢之后的人们纷纷钻进啤酒馆，一直泡到深夜。