梅开二度 香飘八方

6月11日，古城西安的天空澄碧如洗，灿烂的阳光灼人眼眸，据气象部门预报，西安这天的气温高达36℃，位于翠华山下的西安翻译学院，校园内外人头攒动，更是一派热闹的节日气氛。一大早，1.7万名学生和2000名教职员工聚集在校园希望广场上，兴奋伴着焦灼，翘首期盼着一个最为心动的时刻的到来。上午9时整，两辆标有“中国航空”字样的豪华大客车在标有陕A—00000的警车开道下停在了“西译”院门口，来自五大洲20多个国家的50多位驻华使节一个接一个走出了车子。这是继去年28位驻华使节专程来“西译”考察后，“西译”再一次迎来的驻华使节代表团。

在露天广场的万人欢迎大会上，西安翻译学院院长丁祖诒先生发表了热情洋溢的欢迎词。他说他谨代表“西译”2万名师生向远方尊贵的客人表示最诚挚的谢意和最热烈的欢迎！随后，丁祖诒院长向客人介绍了“西译”近年来的发展情况。他说，“西译”从1987年租赁的一间教室和一间办公室起家，没花过国家一分钱，没接受过任何社会赞助，“西译”本着“取之于学，不以营利为目的”的办学方针，完全靠以学养学，艰苦创业，自我滚动，自我积累，历经13个风雨春秋，终于成为被国家批准具有高等学历文凭颁发资格的普通高校，成为一个拥有自己的千亩校园和30万平方米校舍，拥有价值3亿元的自有校产，有2万人住校规模的庞然大校。丁院长说正是由于“西译”牢固树立了把培养高考落榜生视为“第二希望工程”的新理念，10多年来，学院为国家培养和输送了万余名受社会广泛好评的大专和本科毕业生，成为国际商贸和国际交往的一支庞大的生力军，“西译”的毕业生推荐就业率高达98%以上。“西译”创造了全国民办大学招生之最、规模之最和就业之最。丁院长介绍说，“西译”已占领了中国民办大学的制高点，但“西译”的未来目标是建成中国自己的民办“哈佛”。丁祖诒院长最后说，网络信息时代，越来越缩小了人类时空的距离，任何一个国家和民族的兴衰都将成为世界大家庭责无旁贷的己任，诸位使节对“西译”的关注，正是在播撒“爱和教育的真情”。他希望通过诸位大使此次来访，通过双方友好的交流，让世界更多地了解“西译”，必将推动“西译”走向世界。