西译为『西部大开发』演绎了『深圳效率』

本报讯　“西安翻译学院”办学12年，没花国家一分钱，没有接受社会的一分钱赞助，办学者群体没有投入一分钱，却培养和输送了万余名被三资企业争相聘用的大专和本科毕业生。按生均年培养成本1万元计算，仅此一项三年制大专生就为国家节约了3亿元的教育投入。

不仅如此，　“西译”还借助于民营机制、市场意识、规模效应、开拓创新与无私奉献精神，加之7年前仅以600多万元，买断了“三线”内迁的大型国营企业200多亩土地和6万平方米建筑作为自有校园校舍的历史机遇，在既无内债又无外债的情况下，完全依靠学费收入又扩建了价值近亿元的12万平方米校舍，并投资了近亿元的教学和生活设施，为国家积累了近3亿的校产。

与此同时，　“西译”还提供了2000余名专、兼职教师和管理人员的就业和创收机会，先后吸引了来自全国3万名求学者的就读和10万人次家长的短期探视，按生均年消费6千余元（三年两亿元）估算，　“西译”办学12年至少以5亿元学费外消费拉动和激活了一方经济，迄今已为西安地区创造了总价值10亿元的直接和间接经济效益。