是“春色”还是“秋景”

□文/若白

上海辞书出版社出版的《唐诗鉴赏辞典》，是一部发行量甚大，影响十分广泛的好书，颇受广大读书人的宝爱，笔者就备有一部，常置于案头随时翻阅。但是，近日却发现张志岳先生在赏析温庭筠《处士卢岵山居》一诗时，把诗中描绘的季节搞错了。温庭筠的原诗是：西溪问樵客，遥识主人家。古树老连石，急泉清露沙。千峰随雨暗，一径入云斜。日暮鸟飞散，满山荞麦花。

张先生在赏析文章中说：“荞麦是瘠薄山地常种的作物，春间开小白花。在日照强烈的白天里，小白花不显眼，等到日暮鸟散，才显出满山的荞麦花一片洁白。”“借此又点明了作者造访的季节——春天。”在这里张先生以诗中写了荞麦花，而认为是“春天”，这就错了。张先生大概不了解荞麦具体是一种什么作物。我的家乡是广种荞麦的。它是一种生长期很短的晚秋作物，一般在农历七月上中旬播种，八月下旬开花，花色粉白，九月底或十月初成熟收获，先后只有两个月左右时间。群众称它为“小日月庄稼”或“懒庄稼”。种植也很粗放简单，土地翻耕后，种子撒上去，随便用耙子或锄头一拨拉，就行了，也不须中耕锄草。农谚说：“玉米深，豆类浅，荞麦只盖半个脸。”意思是种深了就出不了苗。北宋文学家王禹偁被贬陕西商州团练副使时，写过一首很有名的七律《村行》，诗云：“马穿山径菊初黄，信马悠悠野兴长。万壑有声含晚籁，数峰无语立斜阳。棠梨叶落胭脂气，荞麦花开白雪香。何事吟余忽惆怅？村桥原树似吾乡。”历来的宋诗选本都有选录。这里说荞麦与秋菊是同时生长的，证明荞麦是晚秋作物，不是春季的作物。

其实，仔细揣摩温诗的第二联（颔联）和第三联（颈联）写的也正是清秋气象，并非春色。特别值得指出的是温诗的首句中提到“樵客”。“樵客”就是樵夫，砍柴的人。一般没有在山区生活过，没有上山砍过柴的人，大概不知道砍柴是有季节性的，并不是一年四季任何时候都可以砍樵。砍樵的季节一般是深秋和初冬。因为春夏草木发旺，水份很大，枝条柔韧，既不易砍，砍了也不易干燥，很不好燃烧。只有深秋初冬，叶落枝枯，枝条干脆，容易砍，也容易干燥，烧起来火力也强。温诗中写到有“樵客砍樵，也证明它是深秋季节，不是春天。

总之，张先生的赏析文章写得很好，对读者理解和领会全诗内容颇有帮助，但是把诗中描绘的时节弄错了，实在是美中不足。同时《唐诗鉴赏辞典》出版二十多年，再版三十三次，却没有人指出这一失误，不免有些遗憾。