地老天荒

若白

近日在一家报纸上看到一条文化消息的标题，说两位影星的恋情“缠绵到地老天荒”。作者的意思是指两人卿卿我我，没完没了。却用“地老天荒”来形容，显然是把这条成语理解错了。

“地老天荒”也有时写作“天荒地老”，意思是指时代极为久远的过去。而不是指将来。唐代著名诗人李贺《致酒行》诗云：“吾闻马周昔作新丰客，天荒地老无人识”。宋代诗人杨万里《谒永祐陵归途游龙瑞宫观禹穴》诗中也有这样两句：“禹穴下窥正深黑，地老天荒知是非”。清代诗人丘逢甲《有感赠义军旧书记》诗中说：“凤凰台上望乡关，地老天荒故将闲”。元曲中也多处使用“地老天荒”或“天荒地老”，都没有缠缠绵绵，没完没了的意思。