既是演员　又是导演

——访秦腔《红楼梦》导演李月娥

我国古典名著《红楼梦》被西安市五一剧团演出一队以秦腔形式演出后，受到了观众的热烈欢迎，引起了人们的注视。在一次演出之前，我们在后台专访了该剧导演之一的李月娥同志。　

李月娥既是一位年轻的戏曲导演，又是一个表演风格鲜明的演员，秦腔观众对她是熟悉的。她今年虽然刚过四十岁，但已有近三十年艺龄。早在一九六〇年，她在省青年戏曲演员会演大会上，所扮演《白蛇传》中的许仙，就因其细腻真挚、潇洒利落的表演风格和颇具特色的唱腔，荣获表演奖。近三十年来，月娥先后在《文成公主》，《百岁挂帅》、《庵堂认母》、《南海长城》、《三世仇》、《焦裕禄之歌》等古典戏和现代剧中成功地塑造了松赞干布、杨文广等三十多个不同的艺术形象。她曾二十多次被评为三好学员、五好标兵、先进工作者，受到剧团和上级奖励。

当我们请她谈《红楼梦》的排练情况时，她谦逊地说：“我没有什么好谈的，在导演工作上我还是个实习生。领导上去年送我到中国戏曲学院导演系进修，到目前还未毕业，这次我们演出一队给了我很好的学习机会，如果说秦腔《红楼梦》还可以看，那是全体演员、音乐、舞美各方面同志通力合作的结果。”这时，在场的李爱琴忙插话说：“月娥给我们《红楼梦》一剧付出了艰辛的劳动。”她不仅花了大量工夫阅读《红楼梦》原著，而且寻找有关资料，帮助每个演员分析角色。一位小演员介绍说：“李老师不只给我们讲剧情，分析人物性格，还手把手给我教动作。”月娥在排练中不仅言传，而且身教。她虽然一再声称，自己也是个演员，在导演工作上还是个实习生，但她导演的《玉蝉泪》、《三凤求凰》、《母子情》、《奇双会》等戏，已在广大观众中留下了良好的印象。

问到今后的打算时，她微笑着说：“我虽参与了导演工作，但我还年轻，我既不轻易脱离演员的舞台实践，又随时准备做一名秦腔园丁。”

天晓摄影