成熟的艺术

从众多非凡的经历中，人们发现了使人生走向成熟的艺术。

生命是短暂的，决不能废弃在无端的敌视、仇杀、虚妄、偏见、执拗和消沉之中。

只有向上和进取的精神，方能促使我们前进。我们应听从艾略特的忠告，去开拓深沉而美好的生活。

我们自我设计的基点，应该永远针对我们的毕生，去创造充实、不朽的伟大历程。犹如一棵大树，我们需要自身的生长。

沉溺于自我是无所谓建树的，只有当我们不计较个人得失的时刻，才能创造奇迹。

我们不能逃避现实，无视我们面临的切实处境。成功需要以勇敢作为前导。

不能自持的骄矜和难以自拔的沮丧同样是极不明智的。史蒂文生告诫我们，无论走运还是不幸，我们都应象暴风雨中的钟摆一样奋争前行。

些许的烦脑和伤痛，只会成为推进我们发展的动力。要为玫瑰丛开出花朵而欢悦，而不要去抱怨它身上的尖剌。

时间，是伤痛、悲苦和失望的最好医者。如果我们不丧失信心，一扇门关闭了，总会有另一扇门敞开着。

从怎样生活判断一个人，比仅留意他的言谈要有力得多。

适时适度，是衡量一切事物的准则。

学会区分事物的轻重程度，这样，琐事将再也不能羁绊我们，我们尽可以把全部身心投入在持久而深远的事业上。

再也没有比现在更合适的时刻，能把我们智慧的黄金时代付诸实践，要避免老大徒伤悲式的懊悔和遗憾，就必须从现在做起，否则将遗恨终生。

如果使生活与真善美保持一致，他将无需惧怕任何邪恶。

（哲思译）