简朴的艺术

“简朴、简朴、简朴！”索罗写道：“我建议你把你的事务都看成一和二，而不是百和千。”

简朴的艺术就是简约和概括。

简朴忌讳浮光掠影，走马看花。简朴是透辟地认识事物，是深入灵魂，触及核心。

简朴避免旁敲侧击，斗折蛇行。它是沿着直线直取目标，是两点间最近的距离。

简朴拒绝涉足晦涩，而是突现显见的中心。

简朴解决问题。我们可以听从当代天才发明家查德斯·克德林的见解：“问题一经解决，就会变得简单了。”

简朴发现伟大的思想。硕大教堂的星点灯火启迪了钟摆的发明；观察茶炊，导致了蒸汽机的创举；掉下来的苹果揭示了万有引力定律。

简朴是伟大的标志。爱默生指出：“简朴就是伟大。”伟人诚朴而率直，只有小人才装腔作势。

简朴给博大事物冠以具体名称：黎明、白昼、希望、家族、和平、生命与死亡。

简朴是雄辩，它是盖茨堡讲演。

简朴是返朴归真，它是林肯智慧的实践：“使之简洁到孩子都能懂，就不会再有误解了。”

简朴深化生活，它美化了人类赖以生存的朴质的美德：谦逊、忠诚、勇敢、安宁、率直、坚韧、公正、宽容和节俭。

简朴是精神之箭。

哲思译自（《生治的艺术》）