“日”出三丈打虎和“月”出三丈打虎

从前有一位猎人，在山上布设弩弓猎虎，打死了人。死者家属上告猎人“日出三丈打虎打死人”。一位木匠为救猎人，用小指甲在墨斗里沾上墨，偷着在“日”字下面添了两竖，“日”字即变成了“月”字。按当时官府规定：白天设弩打虎打死人，要偿还人命；晚上设弩打虎打死人，判无罪。县官拿着状纸一看，“月出三丈打虎打死人”，立即宣判猎人无罪释放，一字之差，性质全变。

　　（吴一福辑）