陕北方言趣谈

魏民

陕北方言有它别具一格的特色，细细品味，生活气息浓郁，既生动、形象，又很直观、逼真。就拿单字重叠来说，象用品：袄袄、裤裤、鞋鞋、袜袜、给人有小的感觉；象名字：翠翠、花花、英英、兰兰，给人有亲切感；象形状：点点、块块、梭梭、角角、线线、道道，给人有逼真的形象感。根据人们视、听、闻、嗅等感官的反应，也十分形象地用在方言中，象红艳艳、黄灿灿、蓝英英、绿刷刷、粉腾腾、青梭梭、紫外外、白生生、灰喷喷、黑洞洞等，不重复地把颜色分辨得一清二楚。再加深一步分析，象描写红色：红艳艳有红色的整片感，红丹丹有红色的点状感，红彩彩有红色过多过重的贬意感，红咳咳有对红色的讨厌感。由此我们可以看出陕北人民对语言的创造和应用是十分微细而准确的。为了通过语言更突出地表达其意，往往在中间添一个“格”字，象品尝某种食品时有：香格喷喷，感格啧啧，酸格溜溜，甜格滋滋，凉格丝丝，冰格哇哇，麻格忍忍，脆格崩崩，稠格墩墩，滚格腾腾，臭格处处，苦格示示等等，在看到某些物品时有：尖格锐锐，圆格蛋蛋，平格展展，明格铮铮，亮格盏盏等；谈感觉时有：毛格柔柔，暖格融融，轻格飘飘，沉格甸甸；形容某些人时有：俊格板板，端格溜溜，俏格铮铮，胖格乎乎，瘦格丝丝。……

再拿到象比喻事说，在描写一个人丑时用“丑得象猪”，形容一个人腰粗时用“腰粗得象磨盘”，比划一个人矮时用“矮得象只斗瓮”，比划一个人长得文时用“长得象个打枣圪栏（打枣棍子）”等等。这种用生活中常见的物类作比喻，使人不言而喻。此类语言真是多得举不胜举。

由于陕北方言具有简朴、真切、形象生动的特点，所以大量地渗入陕北民歌，陕北说书、陕北信天游、陕北民间故事等民间艺术的形式中，以它独特的风姿和乡土气息为人民所喜闻乐见，同时也提高了陕北父老乡亲们的身价。