本版导读
“卡秋莎”纪念馆
文/马强
1938年,由前苏联诗人米·伊萨柯夫斯基作词,作曲家玛·布朗介尔谱曲的《卡秋莎》问世。首场演出就获得了巨大成功,应热情的观众之邀,演员不得不重唱三遍。这首脍炙人口的歌曲迅速流行开来,人们把它当作民歌来唱,并自行填上各种各样的词。不久,歌曲又流播国外。在第二次世界大战时,意大利游击队按它的曲调创作了一首名为《风在呼啸》的战歌;在保加利亚,游击队有时甚至用它作为口令;在法国、美国等国度,人们也往往填上其它内容来演唱此歌。1942年的斯大林格勒战役中,前苏联军队首次启用了一种威力强大的新型火箭炮,给希特勒军队以摧毁性的打击,战士们就给这种火箭起名叫“卡秋莎”。
诗人家乡的人民为这首歌曲感到自豪,于是便在乌格拉河畔自行集资自行营建了一座《卡秋莎》纪念馆。人们用整段的圆木搭起了一座具有俄罗斯传统风格的木屋,木屋里陈列着《卡秋莎》的各种语言的歌词、唱片、音带;响着《卡秋莎》旋律的电铃,还有各种有关这首歌曲的回忆录和剪报。屋子左边安放着一块球型巨石,石上嵌有一块金属牌子,牌子上铭刻着《卡秋莎》的起首的二行歌词。木屋外的空地上还矗立着一根造型奇特,酷似竖琴的松树杆,象征着歌曲艺术。这是世界上独一无二的为一首歌曲而建造的纪念馆。