是金子总会发光

1980年，通过招工考试，翟树森被分配到航天771所二室老化筛选组。刚参加工作时，他对什么都充满了兴趣和好奇，对任何电路都想知道个为什么，搞不明白，就向别人请教。除日常工作外，他跟着师傅学习些有关电路及设备的知识，编点程序或搭个测试台子。设备的小毛病，他一修就好。

室领导对这个勤学好动的年轻人很器重，开始有意识地给他压担子，一些维修设备的工作放手让他干。正是这段工作经历，锻炼了他的动手能力，使他学会了不少设备维修知识。在以后的老化试验箱维修中，能很快找到故障原因，并能根据故障的普遍规律搞些小改革。

当时老化筛选组所用的老化箱是低压电控制高压电，小继电器控制大继电器，继电器触点极易烧蚀，经常要停机换箱。他根据故障原因，改用无触点接触控制，用可控硅替换继电器，改造的三台老化箱均获成功，受到了设备管理部门的奖励。领导看他有钻劲，就把他调到环境气候试验组专门学习设备维修。这里的试验设备类型多，难度大，结构复杂，其运行状态的优劣，直接影响着产品的质量及生产进度。

在师傅不厌其烦地讲解、手把手地教授下，他很快就能单独排除一般性故障了。他沾沾自喜，认为自己可以独挡一面了。也就在这个时候，设备发生了大故障，他束手无策。师傅抓住这一时机诚恳地告诉他，设备中的故障现象各种各样，不是一下都能掌握的，以后要学的东西多着呢。姚志学师傅还专门给他推荐了《晶体管脉冲电路》、《自动控制电路和线性电路》等书，并指导他系统地学习了各种环境气候试验设备的原理和各种环境试验标准。由于维修工作中经常需要电焊操作，好学的他又考取了电工和电焊等两项特种行业操作证。

工作中，翟树森养成了良好的习惯。每次维修过后都要进行分析小结，纠其根源，准确定位，决不马虎。几年来，他通过“听、摸、看、测”就能准确无误的对故障定位，并能在最短的时间内排除故障，保证了型号试验任务的顺利进行。

2001年，某进口设备出现了一次特殊的故障，维修商来了三次都没有找到故障的根源，致使该设备停产三个月，只好到外单位做试验，用掉了大量的外协试验费用。所领导就让他试试。他仅用了两天的时间，就找到了故障原因。在配件未到位的情况下，为能提供准确的试验条件，他四天四夜没有离开实验室，保证了型号任务的顺利进行，并节约了试验费用。　（翟卫平　李晓军）