半壁江山
□怀仁
“半壁江山”这句成语,今日的不少传媒常常用起,今人也常常读到听到看到。什么“全国乡镇企业排座次,苏鲁占据半壁江山”,还有难以计数的诸如之类的用法,都将“半壁江山”理解为“一半”或“半边”之意。这就大错特错了。
诚然,“半壁”是指“一半”或“半边”,如李白《梦游天姥吟留别》中句:“半壁见海日,空中闻天鸡。”“半壁”也特指“半壁江山”,如杭州岳王庙联有云:“万里坏长城,叹息北征将士;中原撑半壁,伤心南渡君臣。”
半壁江(河)山,只有一个含义,就是指国土沦丧的残局。用上它,就可能表示国势不妙了。如南宋、东晋,日寇侵华时的中国,就是半壁江(河)山。此外再无别解。所以“一半”或“半边”之意的,与半壁江(河)山无涉。