8月11日,PTI-IAS国际石油公司中非矿业部管理培训班成员来到延长油田杏子川采油厂,对钻井、注水、采油等工艺进行现场交流学习。在该厂领导和专家陪同下,考察组成员每到一处,都通过随行翻译认真询问相关工作原理及技术问题,并作详细记录与拍照录影。 本报记者 胡建宏 摄