兰、蓝、篮,是音同而形义各异的三个字。“兰”是一种观赏植物,如草兰、紫罗兰、木兰、建兰、玉兰等。“蓝”也是一种植物,常见的有马蓝、甘蓝、蓼蓝等。因为含蓝汁、可以制取蓝靛,染出青碧色,所以与蓝颜色有关的,都用这个字,如蓝图、蓝宝石、“青出于蓝而青于蓝”、蔚蓝的海面、蓝色的多瑙河等。“篮”的本义是指用竹、藤、树枝编织的有提梁的盛物器,如花篮、网篮、菜篮等。因为多用竹篾子做材料,所以这个字是竹字头。由于篮球赛最初是以投进竹篮子来计分的,所以应当写成“篮球”、“投篮”。
(董德康 辑)