苏联幽默

宋健玲编译

萨沙随妈妈一起去莫斯科。火车开动了，而萨沙不坐在座位上，却在车箱里来回跑。妈妈问他：“你干吗在车箱里跑来跑去？快点坐下！”“不”萨沙对妈妈说：“火车走，再加上我跑，这样我们就可以早点到达莫斯科。”

对话

爸爸，北极熊为什么会游泳？它们并不是鱼因为它们生活在北冰洋。

它们会走、会跑、又会游泳，也许它们还会象鸟一样飞吧？

蠢话！它们不是鸟。

飞机不是鸟，却会飞。

飞机是人制造的。而且人们还乘坐它。

可是熊也会骑自行车，却不会制造自行车。

那是在马戏团专门训练出来的。

我明白了把人送进马戏团就会飞了