陕西工人报官方网站 | 陕工网首页 今天是
跟帖评论自律管理承诺书  不良信息举报电话:陕工网(029-87339475)
出版日期:1993年09月14日
第3版
03

华语电视在国外

近年来,随着中国改革开放的深入发展,以及对外交往的不断扩大,世界很多国家,特别是华人和华侨较多的国家和地区,都迫切需要了解中国。而引进中国制作的电视节目,是观众了解中国的主要渠道。

据报道,在东南亚地区,华语电视节目是最受欢迎的。在世界各地,华语电视发展最快的又首推新加坡。早在80年代初,该国就在港澳地区广招电视制作人才,开始制作反映海外华人生活的华语电视剧节目。目前,它制作的华语电视剧年产量达100多部,居各国华语电视机构之首。在华语电视节目的播放方面,它也独树一帜。其广播局管辖下的电视台,每天都专门播放大量的华语电视节目。除新加坡外,在这一地区的马来西亚,华语电视的收视率也相当普及。该国的华语电视有3个频道,在每天下午6至7时的这段时间专门播放华语电视节目,目前主要是香港提供的广东话节目。在菲律宾和泰国等国,当地电视台主要将中国大陆或港澳台地区的电视节目转译成当地语进行播放,吸引着大批华人、华侨和当地其他民族的观众。

在亚洲地区的日本,官方的日本广播协会电视台每周除播出两个汉语学习讲座节目外,其所属的广播电台也每周4次播出两个汉语学习讲座节目。该电视台导演郁野上说:“日本人对汉字抱有特别的亲切感。现在华语电视讲座已成为仅次于英语而居第二位的节目,收视率超过了法语、德语和西班牙语,而且还有进一步上升的趋势。”

与新加坡等地的华语电视节目相比,美国的华语电视节目别具特色。它以华语影视机构多、规模小和密度大而见长。在这个电视竞争相当激烈的国度里,许多华人也不甘示弱,他们大都是小本经营,租用美国地区性频道的时段播出华语节目,播出时间从每周一两小时到每天数小时不等,其中有专门播放港台和大陆制作的电视剧。据不完全统计,美国目前拥有华语电视机构近30家,遍布各大城市。其中主要有纽约中文电视、世界电视、宏声电视、联合华语,华盛顿华语电视、芝加哥华语电视、休斯顿华语电视、旧金山华声电视、彩虹电视、太平洋电视、南海有限公司、世界影视公司、中华电视、洛杉矶熊猫电视、中美电视、北美卫星电视、夏威夷华夏广播电视公司和关岛的华语电视等。在这么多的电视机构中,最为突出的当推纽约中文电视台,它从每天播出五、六小时,已发展到每天播出十多个小时,吸引了大批华人和华侨观众。

在北美地区还有加拿大温哥华国泰电视和多伦多中文电视等都播放华语电视节目。

(摘自《世界信息报》)

放大 缩小 默认